Lyrics and translation Battleboi Basti feat. Boga - Schnurlos verschwunden

Schnurlos verschwunden

Mein letztes Hemd geb ich, nur für dich
Denn ohne dich bin ich nicht exsistenzfähig
Früher dachte ich, ich hätte dich in der Hand
Jetzt bist du weg und mit dir auch mein bisschen Verstand
Abends schauten wir Videos die ich so mag
Morgens hast du mich geweckt sonst verschlief ich den Tag
Spieltest bei jedem Wetter meinen Lebensretter
Wir hatten eine Verbindung die stets Perfekt war
Meisterst jedliche Notlage, kanntest alle meine Freunde, ja, sogar deren Geburtstage
Aber du bist weg, früher hab ich in solchen Momenten dich gerufen und wenn ruf ich jetzt?

Ich such schon
Aber du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?

Der ist für dich der Song
Nun bist du fort
Und hast all unsere Fotoalben mitgenom'
Selbst meine Platensammlung, meine Lieblingslieder
Alles weg und ich kriegs nie wieder
So endet es meistens
Was würd ich dafür geben dich noch einmal in meinen Händen zu halten
Noch einmal mit dir zusammen ein Foto machen
Noch einmal deine Vibiration in meiner Hosentasche
Hast jeden SMS-Text zurechtgerückt
Du warst meine App fürs Glück
Splittert dein Display, Splittert mein Herz mit
Schenk mir alle Handys der Welt es lindert den Schmerz nicht

Ich such schon
Aber du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?

Wie es dir wohl geht?
Bin ganz krank vor Angst
Deine Verpackung ziert heute noch meine Anbauwand
Dein Ladekabel bleibt hier in der Steckdose!
Bis du zurückkommst, es geht mir schlecht ohne dich!
Hab's nie Akzeptiert, es macht mich Agressiv!
Deine Bedienungsanleitung liest sich so wie ein Abschiedsbrief
Laut deiner Wunschliste kauf ich dir troz Niedriglohn
Eine neue Schutzhülle... aus Silikon
Bist jetzt fünf Tage weg, mich zerreist der Gedanke
Das nun ein anderer in dich seine SIM-Karte steckt
Die schönen alten Zeiten verblassen
Und ich frag mich hab ich dich zu oft fallen gelassen?
Hab ich?

Kein Rufton, kein Summen
Du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?

Warum nur verleg ich mein Smartphone?

Беспроводное исчезновение

Последнюю рубашку отдам за тебя,
Ведь без тебя я нежизнеспособен.
Раньше думал, что ты у меня в руках,
Теперь ты пропала, и вместе с тобой мой рассудок.
Вечерами мы смотрели видео, которые я так люблю,
Утром ты будила меня, иначе я проспал бы весь день.
Играла роль моего спасителя в любую погоду,
У нас была идеальная связь.
Справлялась с любой экстренной ситуацией, знала всех моих друзей, да, даже их дни рождения.
Но ты исчезла, раньше в такие моменты я звал тебя, а кого мне звать теперь?

Я ищу,
Но ты беспроводно исчезла.
И я под напряжением, каждую ночь бессонница.
Почему я вечно теряю свой смартфон?

Эта песня для тебя,
Теперь ты ушла,
И забрала с собой все наши фотоальбомы.
Даже мою коллекцию пластинок, мои любимые песни,
Все пропало, и я никогда это не верну.
Так обычно все и заканчивается.
Что бы я отдал, чтобы еще раз подержать тебя в руках,
Еще раз сфотографироваться с тобой,
Еще раз почувствовать твою вибрацию в кармане.
Ты исправляла каждое SMS-сообщение,
Ты была моим приложением для счастья.
Разбился твой дисплей, разбилось и мое сердце.
Подарите мне все телефоны мира, это не уменьшит боль.

Я ищу,
Но ты беспроводно исчезла.
И я под напряжением, каждую ночь бессонница.
Почему я вечно теряю свой смартфон?

Как ты там?
Я с ума схожу от страха.
Твоя упаковка до сих пор украшает мою стенку.
Твой зарядный кабель остается в розетке!
Пока ты не вернешься, мне плохо без тебя!
Я никогда не смирюсь с этим, это делает меня агрессивным!
Твоя инструкция по эксплуатации читается как прощальное письмо.
Несмотря на низкую зарплату, я куплю тебе,
Новый чехол... из силикона.
Тебя нет уже пять дней, меня разрывает мысль,
Что теперь кто-то другой вставляет в тебя свою SIM-карту.
Старые добрые времена блекнут,
И я спрашиваю себя, не слишком ли часто я тебя ронял?
Ронял ли?

Ни звонка, ни вибрации,
Ты беспроводно исчезла.
И я под напряжением, каждую ночь бессонница.
Почему я вечно теряю свой смартфон?

Почему я вечно теряю свой смартфон?