Lyrics and translation Battleboi Basti - Mein Hype

Mein Hype

Mein Hype... Hype... Hype... ist vorbei-bei

Einst konnt' ich Rapper noch mit Skills ermorden
Es wurde keiner verschont, nun ist es still geworden
Um meine Person, ich bin im Rückstand
Der Erfolg war berauschend, jetzt ist er ernüchternd
Heut hat über mich noch keine Zeitung geschrieben
Wurd etwa mein Hype nun versiegen?
Scheiße, ich muss ein Album releasen
Denn will weiter Beifall und bald Reichtum genießen
Niemand will mich und meine Crew g'rade buchen
Und wenn doch, will kein Schwein dabei "Zugabe" rufen
Keiner will mehr mit mir Fotos machen, keiner feiert meine Solosachen
Auf Straßen werd ich nicht mehr erkannt, bin sicher verbannt
Aus den Köpfen der Leute, es gibt bessere Dichter im Land
Ja, das war's dann wohl, die Höhrerschaft gibt mir über Nacht den Gnadenstoß

Bye Bye mein Hype, die Zeit mit dir, sie war nice
Ich wünsch' dir viel Freude, alles gute
Komm, such dir jemand neuen, der cool ist
Bye Bye mein Hype, die Zeit mit dir, sie war geil
Bei mir hast du nix, was du brauchst, was dich hält, also ab, raus in die Welt

Mein Hype und ich war'n mal die dicksten Atzen
Aber jetz' will er sich nur noch wichtig machen
Wir war'n für jeden ein bomben Team und wollten der Szene die Plomben zieh'n
Trotz unserer Diskrepanzen will ich mich bedanken
Während des Höhenflugs durfte ich im Business landen
Aber bitte sag mir, was hab ich falsch gemacht
Dass der Hype abflacht, was ist dein Verdacht?
Ich wollt's dir früher sagen, Basti, tut mir leid
Ich hab nen anderen, der ist echt krass und cool am Mic
Du bist auch fett, Alter, deine Punchlines sind dick
Aber anscheinend nicht genug, jetzt langweilst du mich
Also schmeiß mich bei Zeiten raus
Länger als ein Jahr halt ich's bei keinem aus
Dumm, ja, ich weiß, mein Leben ist krank
Meine Sprunghaftigkeit ist aber jedem bekannt

Darf ich mal was einwerfen? Viele wollen gehyped werden
Wollen nun reich sterben, den Erfolg ohne Fleiß ernten
Basti, du bist anders, du bist gut und kannst was
Ich seh kein' Grund, dass du Zukunftsangst hast
Hast den Fuß in der Tür, komm, betrete den Raum
Auch wenn ich weg bin - Gebe nicht auf
Ich hoffe echt, dass du mir verzeih'n kannst
Doch den Rest schaffst du im Alleingang!

Мой хайп

Мой хайп... хайп... хайп... прошёл-ёл

Когда-то я мог рэперов навыками убивать
Никого не щадил, теперь всё стихло
Вокруг меня, я в отстающих
Успех был опьяняющим, теперь отрезвляющим
Сегодня обо мне ни одна газета не написала
Неужели мой хайп иссяк?
Чёрт, мне нужно выпустить альбом
Ведь я хочу и дальше наслаждаться аплодисментами и богатством
Никто не хочет сейчас меня и мою команду заказывать
А если и хотят, никто не кричит "На бис!"
Никто больше не хочет со мной фотографироваться, никто не фанатеет от моих сольных треков
На улицах меня больше не узнают, я точно изгнан
Из голов людей, в стране есть поэты получше
Да, вот и всё, слушатели одним махом меня добивают

Пока, мой хайп, время с тобой было классным
Желаю тебе всего хорошего, удачи
Найди себе кого-нибудь нового, кто крут
Пока, мой хайп, время с тобой было офигенным
У меня нет ничего, что тебе нужно, что тебя держит, так что проваливай, в мир!

Мы с моим хайпом были лучшими корешами
Но теперь он только и хочет, что важничать
Мы были для всех отличной командой и хотели выбить зубы этой сцене
Несмотря на наши разногласия, я хочу поблагодарить тебя
Во время взлёта я смог попасть в этот бизнес
Но, пожалуйста, скажи мне, что я сделал не так,
Что хайп угасает, какие у тебя подозрения?
Я хотела тебе раньше сказать, Басти, прости
У меня есть другой, он реально крутой и классно читает
Ты тоже крутой, чувак, твои панчлайны мощные
Но, видимо, недостаточно, теперь ты меня утомляешь
Так что вышвырни меня вовремя
Дольше года я ни с кем не задерживаюсь
Глупо, да, я знаю, моя жизнь безумна
Но моя непостоянность всем известна

Можно мне вмешаться? Многие хотят быть хайповыми
Хотят умереть богатыми, пожинать успех без труда
Басти, ты другой, ты хорош и можешь кое-что
Я не вижу причин для твоих страхов о будущем
Твоя нога уже в двери, давай, войди в комнату
Даже если меня не будет рядом - Не сдавайся
Я очень надеюсь, что ты сможешь меня простить
Но остальное ты сделаешь сам!