Lyrics and translation Battleboi Basti - Tugend der Jugend

Tugend der Jugend

Refr.:
Wir wollen noch schneller wachsen,
Von Maden zu Kellerasseln.
Jubeln der Meute, (...?)
Wir werden zu schnell erwachsen.

Strophe 1:
Kiffen, koksen, ficken, hänseln,
Wixxen, pogen, ritzen, Gang-Bang,
Lasst uns auf dem Strich verenden,
In der Hand mit Mix-Getränken.
Mama ist ein Arschloch, verbietet dir das Internet,
Denn Papas Freund, der Schlagstock, weckt dich sonst Nachts im Kinderbett.
Geboren, gewachsen, geleitet, gescheitert,
Belogen, verachtet, gemeidet, gealtert.
Extase, durch Crackheads rauchen,
Peppnase plus Flatrate Saufen.
Alkopopps - Glasbong.
Knall so oft. Gras, komm!
Rudelfick, Jubeltick(?), zugekifft, politisch(?)
Zeigen wir kein′ Interesse, weil das uns're Tugend ist!

Refr.:
Wir wollen noch schneller wachsen,
Von Maden zu Kellerasseln.
Jubeln der Meute, (...?)
Wir werden zu schnell erwachsen.

Strophe 2:
Ex den Schnapps, jetzt im Takt!
Nächsten Schnapps, weggeklatscht.
Was trinkst du so? Uzo, aufm Schulhof?
Cool so, t du dort nicht Numero Uno!?
Kack Grammatik, scheiß auf′s Zeugniss.
Bis jedes englische Wort eingedeutscht ist.
Mutivationslust, Mutti war trostlos.
Ernährt deine Familie mit knusprigem Toastbrot.
Shoppen zum Kaufrausch, jetzt Geld rauswerfen.
Mobben, dissen, draufhaun, sich selbst aufwerten.
Blender lässt Gangsterrap, komm sicher unterm Benz verdeckt. (re Tugend ist!

Refr.:
Wir wollen noch schneller wachsen,
Von Maden zu Kellerasseln.
Jubeln der Meute, (...?)
Wir werden zu schnell erwachsen.

Strophe 3:
100tausend Jungs, rauchen stumm, schalten rum, treiben rum, kaufen rum,
Saufen, Mund halten, Dumm bleiben,
Minimale ideale Barbiepuppe,
Trinken/kotzen, trinken/kotzen - Partymukke!
Vorbilder, Topmodel, Superstars,
U20, du kannst nichts! Wut lass nach.
Fick geben. Mit reden. Blinder Aktionismuss.
Eltern sind zuhause, ihre Kinder in den Discos.
Jeden Abend besoffen; Schnapps trinken zum abwinken.
Und dann wird auch in den Garten gebrochen.
Dann in der schule Aussenseiter. jeden Tag mehr verkommen (?)
Sie sehen dämlich aus und tragen keine Markenklamotten.
Mir beginnt der Atem zu stocken.
Hat etwa der Schlag dich getroffen?
Du t nicht zugekifft!?
Dann t du nicht so cool wie ich!
Wen interessiert es den was heut unsere Tugend ist!?

Refr.:
Wir wollen noch schneller wachsen,
Von Maden zu Kellerasseln.
Jubeln der Meute, (...?)
Wir werden zu schnell erwachsen.

L'âge d'or de la jeunesse

Refrain :
On veut grandir encore plus vite,
De vers à cloportes.
Les acclamations de la foule, (...?)
On devient trop vite adultes.

Couplet 1 :
Fumer, sniffer, baiser, rabaisser,
Se masturber, se faire plaisir, se scarifier, gang-bang,
Laissons-nous mourir dans la rue,
Avec des cocktails à la main.
Maman est une salope, elle t'interdit internet,
Car le pote de papa, la matraque, te réveillera la nuit dans ton lit d'enfant.
Né, grandi, guidé, échoué,
Trompé, méprisé, évité, vieilli.
Extase, en fumant du crack avec des junkies,
Coke et alcool à volonté.
Alcopops - Bang en verre.
Défonce-toi souvent. Herbe, viens !
Baise de groupe, jubilation (?), défoncé, politique (?)
Ne montrons pas d'intérêt, car c'est notre vertu !

Refrain :
On veut grandir encore plus vite,
De vers à cloportes.
Les acclamations de la foule, (...?)
On devient trop vite adultes.

Couplet 2 :
Bois le schnaps, au rythme !
Le prochain schnaps, englouti.
Qu'est-ce que tu bois comme ça ? De l'ouzo, dans la cour d'école ?
Cool comme ça, tu n'es pas le numéro un là-bas !?
Fous la grammaire, fiche le bac.
Jusqu'à ce que chaque mot anglais soit francisé.
L'envie de motivation, maman était désespérée.
Elle nourrit ta famille avec du pain grillé croustillant.
Faire du shopping jusqu'à la folie, maintenant sors de l'argent.
Harceler, critiquer, frapper, s'enorgueillir.
Le mec qui se la pète laisse le rap gangsta, viens, cachée sous la Mercedes. (notre vertu est !

Refrain :
On veut grandir encore plus vite,
De vers à cloportes.
Les acclamations de la foule, (...?)
On devient trop vite adultes.

Couplet 3 :
100 000 garçons, fument en silence, zapent, traînent, achètent,
Boire, se taire, rester bête,
Poupée Barbie idéale minimale,
Boire/vomir, boire/vomir - Musique de fête !
Modèles, top-modèles, superstars,
Moins de 20 ans, tu ne peux rien ! Laisse ta rage tomber.
Se foutre de tout. En parlant. Actionnisme aveugle.
Les parents sont à la maison, leurs enfants en boîte de nuit.
Chaque soir bourré ; boire du schnaps à ne plus pouvoir.
Et puis on vomira aussi dans le jardin.
Puis à l'école, des outsiders. Chaque jour plus décadents (?)
Ils ont l'air stupides et ne portent pas de vêtements de marque.
Je commence à avoir des difficultés à respirer.
Est-ce que le coup t'a touché ?
Tu n'es pas défoncé !?
Alors tu n'es pas aussi cool que moi !
Qui s'en fiche de ce que notre vertu est aujourd'hui !?

Refrain :
On veut grandir encore plus vite,
De vers à cloportes.
Les acclamations de la foule, (...?)
On devient trop vite adultes.