Lyrics and translation Batu Akdeniz - Bir Kalbin Çöküşü

Bir Kalbin Çöküşü

Mum gibi eriyorum
Yavaş yavaş sönüyorum
Galiba seviyorum
Seni hala seviyorum
Ama ne çare, hepsi bitti
Aşkını alıp da çekip gittin
Belki de biliyorsun
Uzaklardan izliyorsun
Halime gülüp acıyorsun ama acımakla kalıyorsun
Bir zamanlar çok güzeldi
Ama hikayemiz bitmeliydi
Derken aynada sana bakan yabancıya

Bir kalbin çöküşü bu
Bir kalbin çöküşü bu
Bir kalbin çöküşüne
Sebep oldun
Bir kalbin çöküşüne
Sebep oldun
Bir gün olur unutursun bizi
Ben unutmam
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun

Mum gibi eriyorum
Umudum yok biliyorum
Galiba seviyorum
Seni hala seviyorum
Ama ne çare, hepsi bitti
Aşkını alıp da çekip gittin
Bence zaten biliyorsun
Uzaklardan izliyorsun
Halime gülüp acıyorsun
Ama acımakla kalıyorsun
Bir zamanlar çok güzeldi
Ama hikayemiz bitmeliydi
Derken aynada sana bakan yabancıya

Bir kalbin çöküşüne
Sebep oldun
Bir kalbin çöküşüne
Sebep oldun
Bir gün olur unutursun bizi ben unutmam
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun

Kimse yaşatamaz bana eski günleri
Kimse getiremez bana bildiğim seni
Dün gibi hatırlarım hiç unutmam
Ooo
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun
Bir gün olur unutursun bizi
Ben unutmam
Bir kalbin çöküşüne sebep oldun

Крушение сердца

Словно свеча, я таю,
Медленно угасаю.
Кажется, я люблю,
Я всё ещё люблю тебя.
Но что поделать, всё кончено,
Ты забрала свою любовь и ушла.
Возможно, ты знаешь,
Издалека наблюдаешь,
Смеёшься над моим состоянием и жалеешь, но только жалеешь.
Когда-то всё было прекрасно,
Но нашей истории суждено было закончиться.
Вдруг, в зеркале, на тебя смотрит незнакомец.

Это крушение сердца,
Это крушение сердца,
Крушению сердца
Ты стала причиной.
Крушению сердца
Ты стала причиной.
Когда-нибудь ты забудешь нас,
А я не забуду.
Ты стала причиной крушения сердца.

Словно свеча, я таю,
Надежды нет, я знаю.
Кажется, я люблю,
Я всё ещё люблю тебя.
Но что поделать, всё кончено,
Ты забрала свою любовь и ушла.
Думаю, ты и так знаешь,
Издалека наблюдаешь,
Смеёшься над моим состоянием и жалеешь,
Но только жалеешь.
Когда-то всё было прекрасно,
Но нашей истории суждено было закончиться.
Вдруг, в зеркале, на тебя смотрит незнакомец.

Крушению сердца
Ты стала причиной.
Крушению сердца
Ты стала причиной.
Когда-нибудь ты забудешь нас, а я не забуду.
Ты стала причиной крушения сердца.

Никто не вернёт мне былые дни,
Никто не вернёт мне тебя прежнюю.
Я помню всё, как вчера, никогда не забуду.
Ooo
Ты стала причиной крушения сердца.
Ты стала причиной крушения сердца.
Когда-нибудь ты забудешь нас,
А я не забуду.
Ты стала причиной крушения сердца.