Lyrics and translation Batu Akdeniz - Seninleyken Süpermenim

Seninleyken Süpermenim

Uzun zaman önce bitmişti ışıklı rüyalarım
Gecem, gündüzüm yoktu
Hiç olmadığı kadar çok uzaktı semalarım
Ben bir insan çöplüğünde zehirlenip gidiyo'ken
Ner'den çıktın karşıma hâlâ anlamam ve bilmem

Omuzlarım çökük çökük, yüklerim var taşınmayan
Bi' de aklımı doldurup taşan hatıralar
Beni durdurup durdurup bi' kez daha başa sararken
Ner'den çıktın karşıma hâlâ anlamam ve bilmem

Yanımda bile seni özlerim
Seninleyken sanki Superman'im
Korkutmasın yarın seni
Düşünme hiç neden, niçin

Tut elimi
Aşarız birlikte tüm engelleri
Bi' kaçıp gittik mi dönmeyiz geri
Sen sadece, sadece tut elimi, elimi

Uzun zaman önce kararmıştı ışıklı yarınlarım
Ne güneşim ne ayım yoktu
Hiç olmadığı kadar yalnızdı sokaklarım
Ben bur'da ümitsizlikle zehirlenip gidiyo'ken
Ner'den çıktın karşıma hâlâ anlamam ve bilmem

Yanımda bile seni özlerim
Seninleyken sanki Superman'im
Korkutmasın yarın seni
Düşünme hiç neden, niçin

Tut elimi
Aşarız birlikte tüm engelleri
Bi' kaçıp gittik mi dönmeyiz geri
Sen sadece, sadece tut elimi, elimi

Tut elimi
Aşarız birlikte tüm engelleri
Bi' kaçıp gittik mi dönmeyiz geri
Sen sadece, sadece tut elimi, elimi

Tut elimi, elimi

С тобой я Супермен

Давно погасли мои светлые мечты,
Не стало ни ночи, ни дня.
Мои небеса были как никогда далеки,
Я отравлялся на свалке человеческой жизни,
Откуда ты появилась, до сих пор не понимаю и не знаю.

Мои плечи опущены, мои ноши неподъемны,
А ещё воспоминания, переполняющие мой разум.
Они останавливают меня и заставляют все переживать снова,
Откуда ты появилась, до сих пор не понимаю и не знаю.

Даже рядом с тобой я скучаю по тебе,
С тобой я словно Супермен.
Пусть завтрашний день тебя не пугает,
Не думай ни о чем, ни почему.

Возьми мою руку,
Мы вместе преодолеем все препятствия,
Если сбежим, то не вернемся назад,
Ты просто, просто возьми мою руку, руку.

Давно потемнели мои светлые завтра,
Не стало ни солнца, ни луны.
Мои улицы были как никогда одиноки,
Я отравлялся здесь безнадежностью,
Откуда ты появилась, до сих пор не понимаю и не знаю.

Даже рядом с тобой я скучаю по тебе,
С тобой я словно Супермен.
Пусть завтрашний день тебя не пугает,
Не думай ни о чем, ни почему.

Возьми мою руку,
Мы вместе преодолеем все препятствия,
Если сбежим, то не вернемся назад,
Ты просто, просто возьми мою руку, руку.

Возьми мою руку,
Мы вместе преодолеем все препятствия,
Если сбежим, то не вернемся назад,
Ты просто, просто возьми мою руку, руку.

Возьми мою руку, руку.