Lyrics and translation Batu Akdeniz feat. Aleyna Talınlı - Artık Bi' Manyağın Var - Akustik

Artık Bi' Manyağın Var - Akustik

Yarın yokmuş gibi seviyorum seni
Üstümde başımda senin hasretin var
Yarın yokmuş gibi arıyorum seni
Bulursam bir kere, inan, hapsedesim var

Yarın yokmuş gibi diliyorum seni
İsterim ki bil artık bi' manyağın var
Dünüm yokmuş gibi unutup hepsini
Başındaymış gibi öpüp koklayasım var

Bu yürek dolup taşardı hep
Bu sevgiden, senin hayalinden
Bu gözlere sığmazdı
Güzelliğin bakınca aniden
O ne şiddet, o ne celaldi?
Ayırdı seni bizden

Yine de yarın yokmuş gibi
Seviyorum seni

Yarın yokmuş gibi seviyorum seni
Üstümde başımda senin hasretin var
Dünüm yokmuş gibi unutup hepsini
Başındaymış gibi öpüp koklayasım var

Bu yürek dolup taşardı hep
Bu sevgiden, senin hayalinden
Bu gözlere sığmazdı
Güzelliğin bakınca aniden
O ne şiddet, o ne celaldi?
Ayırdı seni bizden

Yine de yarın yokmuş gibi
Seviyorum seni

Güzel oldu, bu çok iyi oldu
Bu daha iyi oldu

Je t'aime comme si demain n'existait pas - Acoustique

Je t'aime comme si demain n'existait pas
Ton absence me pèse, elle est sur moi, elle est dans ma tête
Je te cherche comme si demain n'existait pas
Si je te trouve une fois, crois-moi, je veux te garder prisonnière

Je te désire comme si demain n'existait pas
J'aimerais que tu saches maintenant que tu as un fou amoureux
J'oublie tout comme si hier n'avait jamais existé
J'ai envie de t'embrasser et de te sentir, comme si tu étais dans mes bras

Ce cœur débordait toujours
De cet amour, de tes rêves
Ces yeux ne pouvaient pas contenir
Ta beauté, quand je te regardais soudainement
Quelle violence, quelle passion !
Elle t'a séparé de nous

Néanmoins, comme si demain n'existait pas
Je t'aime

Je t'aime comme si demain n'existait pas
Ton absence me pèse, elle est sur moi, elle est dans ma tête
J'oublie tout comme si hier n'avait jamais existé
J'ai envie de t'embrasser et de te sentir, comme si tu étais dans mes bras

Ce cœur débordait toujours
De cet amour, de tes rêves
Ces yeux ne pouvaient pas contenir
Ta beauté, quand je te regardais soudainement
Quelle violence, quelle passion !
Elle t'a séparé de nous

Néanmoins, comme si demain n'existait pas
Je t'aime

C'était beau, c'était vraiment bien
C'était mieux comme ça