Lyrics and translation Batu Akdeniz feat. Aleyna Talınlı - Elde Kaldı İki Yalnız

Uçurumun kenarında
Yürüyorum, sen aklımda
Mahkûm olduk iki âşık
Bu sürgüne, bu yalnızlığa

Yalanı söylemez, yalanı yaşarız biz
Bu kavgalar seviş biçimimiz
Bir oyun oynayıp da kaybedeniz biz
Ve bu hatıradan hep çekeceğiz

Sor kendine

Ne sen unuttun ne ben unuttum
Elde kaldı iki yalnız
Ne sen unuttun ne ben unuttum
Elde kaldı iki yalnız, iki yalnız

İki yalnız

Dipsiz bi' çukurda
Batıyorum, sen aklımda
Mahkûm olduk iki âşık
Bu sürgüne, bu yalnızlığa

Bu acıdan ölür de kavuşamayız biz
Gurur ve benliğin kölesiyiz
Yine de başkasına da yâr diyemeyiz
Bu savaşlar, sevişmelerimiz

Bak kendine

Ne sen unuttun ne ben unuttum
Elde kaldı iki yalnız
Ne sen unuttun ne ben unuttum
Elde kaldı iki yalnız

Ne sen unuttun ne ben unuttum
Elde kaldı iki yalnız
Ne sen unuttun ne ben unuttum
Elde kaldı iki yalnız

İki yalnız
İki yalnız

Dipsiz bi' çukurda
Batıyorum, sen aklımda
Mahkûm olduk iki âşık
Bu sürgüne, bu yalnızlığa

На краю пропасти
Я иду пешком, ты в моей голове.
Мы обречены на двух влюбленных
За это изгнание, за это одиночество

Мы не лжем, мы переживаем ложь
Эти ссоры - это то, как мы занимаемся любовью
Мы сыграем в игру и проиграем
И мы всегда будем страдать от этого воспоминания

Спроси себя

Ни ты не забыл, ни я забыл
Осталось двое одни
Ни ты не забыл, ни я забыл
Осталось два одиночества, два одиночества

Два одиноких

В бездонной яме
Я тону, ты в моей голове.
Мы обречены на двух влюбленных
За это изгнание, за это одиночество

Мы умрем от этой боли и не сможем встретиться
Мы рабы гордости и самого себя
Тем не менее, мы не можем никого называть.
Эти войны, наши занятия любовью

Посмотрите сами

Ни ты не забыл, ни я забыл
Осталось двое одни
Ни ты не забыл, ни я забыл
Осталось двое одни

Ни ты не забыл, ни я забыл
Осталось двое одни
Ни ты не забыл, ни я забыл
Осталось двое одни

Два одиноких
Два одиноких

В бездонной яме
Я тону, ты в моей голове.
Мы обречены на двух влюбленных
За это изгнание, за это одиночество