Lyrics and translation Batu Akdeniz - Asla Vazgeçmem
Düşüyorum
boşluklara
Je
tombe
dans
le
vide
Varolan
o
yokluklara
Vers
ces
absences
qui
existent
Üşüyorum
bu
havada
J'ai
froid
dans
ce
temps
Ceket
olmuşken
ona
buna
Alors
que
je
suis
devenu
un
manteau
pour
les
autres
Fazlasıyla
eksiklikler
Trop
de
lacunes
Yaşatır
hep
o
gülen
gözler
Ces
yeux
rieurs
font
toujours
vivre
Bilmek
bazen
ağır
gelir
Savoir
est
parfois
lourd
Liman
olur
o
sessizlikler
Ces
silences
deviennent
un
port
Dünya
bile
dönüyorken
Même
si
le
monde
tourne
Yaşarken
ölmeler
varken
Alors
que
mourir
en
vivant
existe
Asla
vazgeçmem
aramaktan
Je
n'abandonnerai
jamais
à
te
chercher
Masken
hızla
düşüyorken
Alors
que
ton
masque
tombe
rapidement
Bir
şey
yok
utanman
gereken
Il
n'y
a
rien
dont
tu
devrais
avoir
honte
Hiç
korkmam
ben
sargısız
yaralardan,
yaralardan...
Je
ne
crains
pas
les
blessures
non
pansées,
les
blessures...
Düşüyorum
tuzakalara
Je
tombe
dans
des
pièges
İyi
niyet
tam
bir
bela
La
bonne
volonté
est
un
véritable
fléau
Kaçıyorum
uzaklara
Je
m'échappe
loin
Yaşanmayan
bu
yaşantıdan
De
cette
vie
non
vécue
Dünya
bile
dönüyorken
Même
si
le
monde
tourne
Yaşarken
ölmeler
varken
Alors
que
mourir
en
vivant
existe
Asla
vazgeçmem
aramaktan
Je
n'abandonnerai
jamais
à
te
chercher
Masken
hızla
düşüyorken
Alors
que
ton
masque
tombe
rapidement
Bir
şey
yok
utanman
gereken
Il
n'y
a
rien
dont
tu
devrais
avoir
honte
Hiç
korkmam
ben
sargısız
yaralardan,
yaralardan...
Je
ne
crains
pas
les
blessures
non
pansées,
les
blessures...
Düşüyorum
Je
tombe
Düşüyorum
Je
tombe
Düşüyorum
Je
tombe
Düşüyorum...
Je
tombe...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.