Lyrics and translation Batu Akdeniz - Dans Et

Dans Et

Kendime acımadan kendinle savaşırken
Günün birinde bulunmak için kaybolurken
Düşündün çok çıkmazlara girip çıkarken
Düşünme, bu gece bize yeter

Suspussun ama gözlerin atar yardım isteyen çığlıklar
Bilmezsin, o duvarlar yıkılmak için varlar
Kendine geldin, kendinden çıktın bak
Yine nereye vardın?
Anladın ki her şey inkar edilemeyecek bir yalandı

Dans et
Ruhun bedenine karışırken
Dans et
Onlar tek biz hepimizken

Dans et
Dünya başımıza yıkılırken
Dans et
Dans et benimle

Akılımda, hayalimde ben hep seninle olurken
Düşündüm, beni başka tenlere demirlerimi atarken
Kendine geldin, kendinden çıktın bak
Yine nereye vardın?
Sağır olmuşken sen tüm sokaklar yankılandı

Dans et
Ruhun bedenine karışırken
Dans et
Onlar tek biz hepimizken

Dans et
Dünya başımıza yıkılırken
Dans et
Dans et benimle

Dans et
Ruhun bedenine karışırken
Dans et
Onlar tek biz hepimizken

Dans et
Dünya başımıza yıkılırken
Dans et
Dans et benimle

Danse avec moi

Je me bats contre moi-même sans me plaindre,
Je me perds pour te retrouver un jour,
J'ai pensé à beaucoup de cul-de-sacs dans lesquels j'ai été et que j'ai quittés,
Ne pense pas, cette nuit nous suffit.

Tu es silencieuse, mais tes yeux lancent des cris de détresse,
Tu ne sais pas que ces murs existent pour s'effondrer,
Tu es revenue à toi, tu es sortie de toi, regarde,
Où es-tu allée encore ?
Tu as compris que tout était un mensonge irréfutable.

Danse avec moi
Alors que ton âme se mélange à ton corps,
Danse avec moi
Ils sont un, nous sommes tous.

Danse avec moi
Alors que le monde s'effondre sur nos têtes,
Danse avec moi
Danse avec moi.

Dans mon esprit, dans mes rêves, je suis toujours avec toi,
J'ai pensé que je jetterais mes ancres sur d'autres corps,
Tu es revenue à toi, tu es sortie de toi, regarde,
Où es-tu allée encore ?
Alors que tu étais sourde, toutes les rues ont résonné.

Danse avec moi
Alors que ton âme se mélange à ton corps,
Danse avec moi
Ils sont un, nous sommes tous.

Danse avec moi
Alors que le monde s'effondre sur nos têtes,
Danse avec moi
Danse avec moi.

Danse avec moi
Alors que ton âme se mélange à ton corps,
Danse avec moi
Ils sont un, nous sommes tous.

Danse avec moi
Alors que le monde s'effondre sur nos têtes,
Danse avec moi
Danse avec moi.