Lyrics and translation Batu Akdeniz - Unutmadım Bizi

Unutmadım Bizi

Gittin gideli yavaşça vardım farkına
Hayalinle yaşıyorum
Geçmişten bir an, bir gün, bir dakikanla
Tesellimi buluyorum

Bittik biteli bütün mevsimler sonbahar
Sarardım, düşüyorum
Yolum yok, bir hatıranın endamında
Küçüldüm, kayboluyorum

Bu ne aşk, ne cefa?
Hem suç gibi hem de ağır ceza
Sende kalmamış, silinmiş izleri
Varsın olsun, ben hiç unutmadım bizi

Onlar diyo' ki, iyileştirirmiş hep zaman
İnan gülüp geçiyorum
Sensiz çok iyi olmaktansa
Sen yanımda kötü olmayı diliyorum

Bu ne aşk, ne cefa?
Hem suç gibi hem de ağır ceza
Sende kalmamış, silinmiş izleri
Varsın olsun, ben hiç unutmadım bizi

Yastığımda kokun terk etmeden beni
Zihnimdeki sesin söylerken ismimi
Bu sözlerim sana bir itiraf gibi
Varsın olsun, ben hiç unutmadım bizi

Bu ne aşk, ne cefa?
Hem suç gibi hem de ağır ceza
Ne zamanımız gelir ne sen geri
Varsın olsun, ben hiç unutmadım bizi

Unutmadım bizi
(Unutmadım bizi) bizi
(Unutmadım bizi)
(Unutmadım bizi)
Unutmadım, unutmadım, unutmadım bizi

Я не забыл нас

С тех пор, как ты ушла, я медленно начал осознавать,
Что живу лишь твоим образом.
Одним мгновением, одним днем, одной минутой из прошлого
Нахожу себе утешение.

С тех пор, как мы расстались, все времена года — осень.
Я пожелтел, я падаю.
У меня нет пути, в оковах воспоминаний
Я уменьшаюсь, я исчезаю.

Что это, любовь или мука?
И как грех, и как суровое наказание.
У тебя не осталось, стерты все следы,
Пусть так, я никогда не забыл нас.

Они говорят, что время все лечит,
Поверь, я лишь смеюсь над этим.
Чем быть счастливым без тебя,
Я предпочитаю быть несчастным рядом с тобой.

Что это, любовь или мука?
И как грех, и как суровое наказание.
У тебя не осталось, стерты все следы,
Пусть так, я никогда не забыл нас.

Твой запах на моей подушке, не покидая меня,
Твой голос в моей голове, произносящий мое имя,
Эти слова — мое признание тебе,
Пусть так, я никогда не забыл нас.

Что это, любовь или мука?
И как грех, и как суровое наказание.
Ни наше время не придет, ни ты не вернешься,
Пусть так, я никогда не забыл нас.

Я не забыл нас
(Я не забыл нас) нас
(Я не забыл нас)
(Я не забыл нас)
Я не забыл, не забыл, не забыл нас