Lyrics and translation Batu Akdeniz - Yaşasın Kötülük
Kafam
güzel
sanırsın
Tu
penses
que
je
suis
bien
Ama
ben
hep
böyleyim
Mais
je
suis
toujours
comme
ça
İstenen
yerlere
hep
çekilebilirim
Je
peux
toujours
être
attiré
là
où
je
suis
désiré
Filminin
sonunu
çoktan
görenlerdenim
Je
suis
l'un
de
ceux
qui
ont
déjà
vu
la
fin
du
film
O
günden
beridir
tüm
günleri
gün
ettim
Depuis
ce
jour,
j'ai
fait
de
chaque
jour
un
jour
Dün
gece
yanıbaşındayım
ama
bu
gün
nerdeyim
Hier
soir,
j'étais
à
tes
côtés,
mais
où
suis-je
aujourd'hui
?
Düşmanım
dostum
arasında
bi'
yerlerdeyim
Je
suis
quelque
part
entre
mes
ennemis
et
mes
amis
Yeni
açmış
çiçeklere
sular
veririm
J'arrose
les
fleurs
nouvellement
écloses
Bazen
de
o
kurtulunmaz
böceklerdenim
Parfois,
je
suis
l'un
de
ces
insectes
dont
on
ne
peut
se
débarrasser
Pişman
değilim
başka
ne
edeyim
ben
Je
ne
regrette
rien,
que
puis-je
faire
d'autre
?
Umursamak
çok
anlamsız
bir
eylem
olmuşken
S'en
soucier
est
devenu
un
acte
tellement
dénué
de
sens
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Bağıra
çağıra
söylerim
Je
le
crie
à
tue-tête
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Fıldır
fıldır
gözlerim
Mes
yeux
sont
vifs
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Hisset
beni
kanında
aldığın
nefeste
Sens-moi
dans
ton
sang,
dans
le
souffle
que
tu
prends
Farzet
beni
yanında
büyük
bir
hevesle
Imagine-moi
à
tes
côtés
avec
un
grand
enthousiasme
Güzel
zamanlarımız
inan
hep
kalbimde
Nos
beaux
moments
restent
à
jamais
gravés
dans
mon
cœur
Güle
güle
sevgilim
beni
hep
çok
özle
Adieu,
mon
amour,
pense
toujours
beaucoup
à
moi
Pişman
değilim
başka
ne
edeyim
ben
Je
ne
regrette
rien,
que
puis-je
faire
d'autre
?
Umursamak
çok
anlamsız
sonunda
değmezken
S'en
soucier
n'en
vaut
pas
la
peine
au
final
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Bağıra
çağıra
söylerim
Je
le
crie
à
tue-tête
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Fıldır
fıldır
gözlerim
Mes
yeux
sont
vifs
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Bağıra
çağıra
söylerim
Je
le
crie
à
tue-tête
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Bağıra
çağıra
söylerim
Je
le
crie
à
tue-tête
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Bağıra
çağıra
söylerim
Je
le
crie
à
tue-tête
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Fıldır
fıldır
gözlerim
Mes
yeux
sont
vifs
Yaşasın
kötülük
Vive
le
mal
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.