Batuhan Oğuz - Hiçbir Şey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Batuhan Oğuz - Hiçbir Şey




Hiçbir Şey
Rien n'est comme avant
Yanlışın içinde
Dans ton erreur
Kimse görmüyor gibi
Personne ne semble voir
Kendimin peşinde
Je suis à la poursuite de moi-même
Yarın olmayacak gibi
Comme s'il n'y avait pas de demain
Düşersem omuzundan yere
Si je tombe de ton épaule sur le sol
Kalkamam ayağa diye
Je ne pourrai pas me relever
Kendi dünyamın içinde
Dans mon propre monde
Bir dünya kurdum kendime
J'ai créé un monde pour moi-même
Nefretin içimde
La haine en moi
Kimse ölmüyor gibi
Personne ne semble mourir
Tutmuyor elimden
Tu ne me retiens pas
Zaman akmayacak gibi
Le temps ne semble pas s'écouler
Düşersem omuzundan yere
Si je tombe de ton épaule sur le sol
Tekrar kalkamam diye
Je ne pourrai pas me relever à nouveau
Kendi dünyamın içinde
Dans mon propre monde
Parçalara bölündüm yine
Je me suis à nouveau brisé en morceaux
Hiçbir şey hiçbir zamanki gibi olamaz
Rien ne sera jamais comme avant
Yanılsam da kaybolsam yolu bulamam
Même si je me trompe et que je me perds, je ne trouverai pas le chemin
Felaketler gelse de peşimden
Même si les catastrophes me suivent
Hiçbir şey hiçbir zamanki gibi olamaz
Rien ne sera jamais comme avant





Writer(s): Batuhan Oğuz


Attention! Feel free to leave feedback.