Lyrics and translation Batya Belle - Is This All

Is This All

Call me if you wanna call
Is this the trip before the fall
Cause I've been wondering is this all

In my head I'm too good to be leaving
But you see I'm no good to have reason
So don't ask me for a lullaby
I'll be far from singing by your side

Leave me be for once and I'll
Repay the debt I owe you I'll
Forget your face and move on

Old habits can't bother to break them
Your heart beats like the beat of a bass drum
Forget me and the words that I utter
If you don't you'll end up like the others

Falling in regret
Can't go back on promises
If I see your face again I'll surely remember

Call me if you wanna call
Is this the trip before the fall
Cause I've been wondering is this all in my head

Это всё?

Позвони мне, если захочешь,
Это путешествие перед падением?
Потому что я всё думаю, это всё?

В моей голове я слишком хороша, чтобы уходить,
Но, видишь ли, я не создана для рассуждений.
Так что не проси меня спеть колыбельную,
Я буду далека от пения рядом с тобой.

Оставь меня в покое хоть раз, и я
Верну тебе долг, я
Забуду твое лицо и пойду дальше.

Старые привычки не могу сломать,
Твоё сердце бьётся, как барабан,
Забудь меня и мои слова,
Иначе закончишь, как другие.

Упавшим в сожалении.
Не могу нарушить обещания.
Если я снова увижу твоё лицо, я обязательно вспомню.

Позвони мне, если захочешь,
Это путешествие перед падением?
Потому что я всё думаю, это всё в моей голове?