Batya Belle - Magic? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Batya Belle - Magic?




Magic?
Magie?
Typical me and typical you
Typique moi et typique toi
Running around and breaking the rules
Courant partout et brisant les règles
Was scared to be reckless
J'avais peur d'être imprudente
Scared of the fall
Peur de la chute
But now that I'm with you I don't mind at all
Mais maintenant que je suis avec toi, je m'en fiche
You took my heart and you fixed it
Tu as pris mon cœur et tu l'as réparé
Showed me life and how to live it
Tu m'as montré la vie et comment la vivre
Just a look in your eyes tells me
Juste un regard dans tes yeux me dit
Everything will be alright
Tout ira bien
Come into the light and uncover your eyes
Viens à la lumière et découvre tes yeux
There's a lot to unpack and a lot to rewind
Il y a beaucoup à déballer et beaucoup à rembobiner
Tell me how you did that
Dis-moi comment tu as fait ça
Is it something I've tried
Est-ce quelque chose que j'ai essayé
Or is it magic
Ou est-ce de la magie
Is it magic
Est-ce de la magie
And are you magic
Et es-tu magique
Is it magic
Est-ce de la magie
Are you Are you magic
Es-tu es-tu magique
Is it magic
Est-ce de la magie
And are you magic
Et es-tu magique
Is it magic
Est-ce de la magie
Are you Are you
Es-tu es-tu
Our love is something you cannot deny
Notre amour est quelque chose que tu ne peux pas nier
A lifeboat that comes in the nick of time
Une embarcation de sauvetage qui arrive à point nommé
Though drowning sounds real good right now
Bien que se noyer semble vraiment bien en ce moment
Show me the way and I'll follow you blindly
Montre-moi le chemin et je te suivrai aveuglément
If I get lost there's no need to remind me
Si je me perds, il n'y a pas besoin de me le rappeler
Cross out the others you knew
Barre les autres que tu connaissais
Cuz they don't believe you as much as I do
Parce qu'ils ne te croient pas autant que moi
Magic
Magie
Is it magic
Est-ce de la magie
Magic magic
Magie magie
Are you magic
Es-tu magique
Is it magic
Est-ce de la magie
Magic
Magie
The things you do to me it's always been magic
Les choses que tu me fais, c'est toujours de la magie





Writer(s): Batya Belle


Attention! Feel free to leave feedback.