Batya Belle - Mend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Batya Belle - Mend




Mend
Исцели
You're higher than a reckless driven airplane
Ты выше безрассудно управляемого самолета
And brighter than the flames that burn on Friday
И ярче, чем пламя, которое горит в пятницу
God only wish that he knew my secret
Бог бы отдал всё, чтобы узнать мой секрет
(Hi, I love you!)
(Привет, я люблю тебя!)
Was life of a lonely party
Жизнь была одинокой вечеринкой
Standing in solidarity, see
Где я стояла в одиночестве, понимаешь?
(Did you get that?)
(Ты понял?)
Not one to fall for strangers in the dark
Я не из тех, кто западает на незнакомцев в темноте
But you're the one to put out that cigar
Но ты тот, кто может потушить эту сигарету
Mend my broken heart
Исцели мое разбитое сердце
Healing me in ways I thought were selfish
Ты исцеляешь меня так, как я считала эгоистичным
Mending all the fragments I left open
Собираешь все осколки, которые я оставила открытыми
(I broke them)
их разбила)
What did I ever do to deserve you
Чем я заслужила тебя?
(All that I've ever been doing)
(Всё, что я делала)
Living life the way I never could do
Ты живешь так, как я никогда бы не смогла
C'est une déclaration d'amour
Это признание в любви
Amour sans fin
Бесконечная любовь
You brought me out of a frozen life
Ты вытащил меня из замороженной жизни
Back when I was paralyzed
Тогда, когда я была парализована
Mend my broken heart
Исцели мое разбитое сердце





Writer(s): Batya Belle


Attention! Feel free to leave feedback.