Engánchate a Mi - Bauer translation in Russian

Engánchate a Mi

Solo estoy yo
En esta selva y tanto hormigón
Que quema el aire y me hace sentir
Como la presa del cazador
Un sinrazón
Un trotamundos anclado en Hong Kong
La mala hierba de tu balcón
Que no deja ver más allá

Ven y engánchate a mí
Olvídalo todo
Y cierra los ojos
Escapémonos de aquí
Descubramos estrellas
En el cielo de Puerto Viejo

Podemos partir
Desde los Baños del Carmen y así
Llevar la brisa del mar en la piel
Con destino hacia Marrakech
Dormir en Bangkok
Sin equipaje y sin dirección
Y despertar en La Habana otra vez
Donde el ron llega hasta el café

Ven y engánchate a mí
Olvídalo todo
Y cierra los ojos
Escapémonos de aquí
Descubramos estrellas
En el cielo de Puerto Viejo

Vamos a perder el rumbo
Pura vida para continuar
Vamos a cambiar el mundo
Será distinto al regresar
Y tal vez
Ese lugar
Llegará

Ven y engánchate a mí
Olvídalo todo
Y cierra los ojos
Escapémonos de aquí
Descubramos estrellas
En el cielo de Puerto Viejo

Прицепись ко мне

Лишь только я один
В этом лесу из бетона и стен
Что жжёт весь воздух, и я чувствую
Как добыча, что загнал охотник
Бессмыслица
Бродяга, что застрял в Гонконге
Сорняк, что вырос там на твоём балконе
И не даёт увидеть дальше

Ну, давай, прицепись ко мне
Забудь обо всём
И закрой глаза
Давай сбежим отсюда
Будем искать звёзды
В небесах Пуэрто-Вьехо

Мы можем начать
От Баньос-дель-Кармен и потом
Нести на коже морской бриз
С направлением в Марракеш
Уснуть в Бангкоке
Без багажа и без направлений
И вновь проснуться в Гаване
Где ром добавляют даже в кофе

Ну, давай, прицепись ко мне
Забудь обо всём
И закрой глаза
Давай сбежим отсюда
Будем искать звёзды
В небесах Пуэрто-Вьехо

Давай потеряем курс
Pura vida, чтоб продолжать
Давай изменим мир
Он будет иным, когда вернёмся
И, может быть
То место
Настанет

Ну, давай, прицепись ко мне
Забудь обо всём
И закрой глаза
Давай сбежим отсюда
Будем искать звёзды
В небесах Пуэрто-Вьехо