Lyrics and translation Bauhaus - Adrenalin
It′ll
take
you
to
the
top
Elle
te
mènera
au
sommet
And
out
to
the
edge
Et
jusqu'au
bord
du
précipice
Shoot
up
needles
through
your
blood
Injecte
des
aiguilles
dans
ton
sang
Lay
ice
under
your
sledge
Pose
de
la
glace
sous
ton
traîneau
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
Adrenaline,
adrenaline
Adrénaline,
adrénaline
Shift,
crank,
adrenaline
Déplace,
actionne,
adrénaline
It'll
put
you
through
your
paces
Elle
te
fera
passer
par
des
épreuves
Kickstart
your
heart
Relance
ton
cœur
Push
you
to
the
limit
Pousse-toi
à
la
limite
Make
the
finish
just
the
start
Fais
de
la
fin
le
commencement
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
Adrenaline
Adrénaline
A-a-a-drenaline,
adrenaline
A-a-a-drénaline,
adrénaline
A-a-a-drenaline,
adrenaline
A-a-a-drénaline,
adrénaline
It′ll
save
the
life
of
a
junkie
Elle
sauvera
la
vie
d'un
toxicomane
Closing
on
death
Approchant
de
la
mort
Counteract
the
poison
Contrecarre
le
poison
Give
him
back
his
breath
Rend
lui
son
souffle
Shift,
shift,
crank,
pull
Déplace,
déplace,
actionne,
tire
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
Adrenaline
Adrénaline
A-a-a-drenaline,
woah-ohhhh
A-a-a-drénaline,
woah-ohhhh
A-a-a-drenaline,
a-a-a-adrenaline
A-a-a-drénaline,
a-a-a-adrénaline
Pushing
flesh
and
marrow
Poussant
la
chair
et
la
moelle
Kicking
bone
and
blood
Donnant
un
coup
de
pied
aux
os
et
au
sang
Boosting
up
the
cell
count
Augmentant
le
nombre
de
cellules
As
the
burning
(?)
is
flood
Alors
que
la
combustion
(?)
est
inondée
Adrenaline,
adrenaline
Adrénaline,
adrénaline
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
Shift,
crank,
pull
Déplace,
actionne,
tire
A-a-a-drenaline,
shift,
crank
A-a-a-drénaline,
déplace,
actionne
A-a-a-drenaline,
pull
A-a-a-drénaline,
tire
A-a-a-drenaline,
adrenaline
A-a-a-drénaline,
adrénaline
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.