Lyrics and translation Bauhaus - Crowds (re-mastered 08)
What
do
you
want
of
me
Que
veux-tu
de
moi
What
do
you
long
from
me
Que
désirons-tu
de
moi
A
slim
Pixie,
thin
and
forlorn
Une
maigre
Pixie,
mince
et
abandonnée
A
count,
white
and
drawn
Un
comte,
blanc
et
hâve
What
do
you
make
of
me
Que
fais-tu
de
moi
What
can
you
take
from
me
Que
peux-tu
me
prendre
Pallid
landscapes
off
my
frown
Des
paysages
pâles
de
mon
froncement
de
sourcils
Let
me
rip
you
up
and
down
Laisse-moi
te
déchirer
de
haut
en
bas
For
you
I
came
to
forsake
Pour
toi,
je
suis
venu
abandonner
Lay
wide
despise
and
hate
J'ai
répandu
méprise
et
haine
I
sing
of
you
in
my
demented
songs
Je
chante
de
toi
dans
mes
chansons
démentes
For
you
and
your
stimulations
Pour
toi
et
tes
stimulations
Take
what
you
can
of
me
Prends
ce
que
tu
peux
de
moi
Rip
what
you
can
off
me
Arrache-moi
ce
que
tu
peux
And
this
I'll
say
to
you
Et
je
te
dirai
ceci
And
hope
that
it
gets
through
Et
j'espère
que
tu
le
comprendras
You
worthless
bitch
Espèce
de
salope
sans
valeur
You
fickle
shit
Espèce
de
merde
inconstante
You
will
spit
on
me
Tu
me
cracheras
dessus
You
will
make
me
spit
Tu
me
feras
cracher
And
when
the
Judas
howl
arise
Et
lorsque
le
hurlement
de
Judas
s'élèvera
And
like
the
Jesus
Jews
you
epitomize
Et,
comme
les
Juifs
de
Jésus,
tu
personnifieras
I'll
still
be
here
as
strong
as
you
Je
serai
toujours
là,
aussi
fort
que
toi
And
I'll
walk
away
in
spite
of
you
Et
je
m'en
irai
malgré
toi
And
I'll
walk
away
Et
je
m'en
irai
Away
Loin
Walk
away
Je
m'en
vais
(Repeat)
(Répéter)
Rate the translation
1
Double Dare (re-mastered 08)
2 Burning From The Inside
3 Spirit
4 Terror Couple Kill Colonel (re-mastered 08)
5 Dark Entries (re-mastered 08)
6 Ziggy Stardust
7 Kick In The Eye (Remix single version)(re-mastered)
8 Crowds (re-mastered 08)
9 Mask (re-mastered)
10 Silent Hedges
11 She’s In Parties
12 The Sanity Assassin
13 Bela Lugosi’s Dead (Tomb Raider Mix)
14 The Passion Of Lovers (re-mastered)
15 In The Flat Field (re-mastered 08)
16 Hollow Hills (re-mastered)
2 Burning From The Inside
3 Spirit
4 Terror Couple Kill Colonel (re-mastered 08)
5 Dark Entries (re-mastered 08)
6 Ziggy Stardust
7 Kick In The Eye (Remix single version)(re-mastered)
8 Crowds (re-mastered 08)
9 Mask (re-mastered)
10 Silent Hedges
11 She’s In Parties
12 The Sanity Assassin
13 Bela Lugosi’s Dead (Tomb Raider Mix)
14 The Passion Of Lovers (re-mastered)
15 In The Flat Field (re-mastered 08)
16 Hollow Hills (re-mastered)
Attention! Feel free to leave feedback.