Lyrics and translation Bauhaus - Double Dare (re-mastered 08)
I
dare
you
Попробуй
To
be
real
Быть
настоящим
To
touch
Прикоснуться
To
touch
a
flickering
flame
Прикоснуться
к
мерцающему
пламени.
The
pangs
of
Муки
...
The
pangs
of
dark
delight
Муки
темного
наслаждения
Don't
cower
Не
съеживайся.
Don't
cower
in
night
fright
Не
съеживайся
в
ночном
страхе.
Don't
back
away
yet
Не
отступай
пока.
From
destinations
set
Из
пункта
назначения.
I
dare
you
to
be
proud
Смею
тебя
гордиться.
To
dare
to
shout
aloud
Осмелиться
громко
закричать
For
convictions
that
you
feel
За
убеждения,
которые
вы
чувствуете
Like
sound
from
bells
to
peal
Как
звук
от
колокола
до
звона.
I
dare
you
Попробуй
To
despise
Презирать
Bureaucracy,
I
know
it's
lies
Бюрократия,
я
знаю,
это
ложь.
In
a
void
В
пустоте
...
May
never
Может
никогда
May
never
dare
to
dare
Может,
никогда
не
посмеет
осмелиться.
I
dare
Я
осмелюсь
I
dare
Я
осмелюсь
I
dare
you
Попробуй
You
Вы
You
Вы
You
Вы
I
dare
you
Попробуй
You
Вы
I,
I,
I,
I
Я,
Я,
Я,
Я
...
I,
I,
I,
I
Я,
Я,
Я,
Я
...
I
dare
you
Попробуй
Rate the translation
1
Double Dare (re-mastered 08)
2 Burning From The Inside
3 Spirit
4 Terror Couple Kill Colonel (re-mastered 08)
5 Dark Entries (re-mastered 08)
6 Ziggy Stardust
7 Kick In The Eye (Remix single version)(re-mastered)
8 Crowds (re-mastered 08)
9 Mask (re-mastered)
10 Silent Hedges
11 She’s In Parties
12 The Sanity Assassin
13 Bela Lugosi’s Dead (Tomb Raider Mix)
14 The Passion Of Lovers (re-mastered)
15 In The Flat Field (re-mastered 08)
16 Hollow Hills (re-mastered)
2 Burning From The Inside
3 Spirit
4 Terror Couple Kill Colonel (re-mastered 08)
5 Dark Entries (re-mastered 08)
6 Ziggy Stardust
7 Kick In The Eye (Remix single version)(re-mastered)
8 Crowds (re-mastered 08)
9 Mask (re-mastered)
10 Silent Hedges
11 She’s In Parties
12 The Sanity Assassin
13 Bela Lugosi’s Dead (Tomb Raider Mix)
14 The Passion Of Lovers (re-mastered)
15 In The Flat Field (re-mastered 08)
16 Hollow Hills (re-mastered)
Attention! Feel free to leave feedback.