Lyrics and translation Bauhaus - Drink the New Wine

Drink the New Wine

Bell bottom blues
No pain, no pain

I'll never see the boys again
'Cause I'm off to the funny farm
Drown out the blues with booze
Now it's off to the funny farm

I got news for you
Now I'm off to the funny farm
Casket of crisis
Too much tension and tears

I'll never see the boys again
'Cause I'm off to the funny farm
I'll never see the boys again
'Cause I'm off to the funny farm

Dreaming of a perfect world

Dreaming of a perfect world
Dreaming of a perfect world
Dreaming of a perfect world

The roulettista rolls the dice
The roulettista rolls
The roulettista rolls the dice
The roulettista rolls
The roulettista rolls the dice
The roulettista rolls

Off the map, off the mess
Grease the page but the book's intact
Every word, a verse, ten acts
Drop the ball and I'll bounce it back

We talk in dreams
And need not note
You're the cooling shadow
Of my cloud

I'll never see the boys again
'Cause I'm off to the funny farm

And fly the loom that the other made
We jog in dreams
Not building a wall
You're the cooling shadow
Of my cloud

'Cause I'm off to the funny farm (not building a wall)
Dreaming of a perfect world
Not building a wall

I'll never see the boys again
'Cause I'm off to the funny farm
Not building a wall
Dreaming of a perfect world
Not building a wall
But making a brick

Выпей молодого вина

Уныние от расклешенных брюк
Нет боли, нет боли

Я больше не увижу ребят,
Потому что я отправляюсь на бобовую ферму.
Заглушить тоску выпивкой,
Теперь я отправляюсь на ферму веселья.

У меня для тебя новости,
Теперь я отправляюсь на ферму веселья.
Гроб кризиса,
Слишком много напряжения и слез.

Я больше не увижу ребят,
Потому что я отправляюсь на ферму веселья.
Я больше не увижу ребят,
Потому что я отправляюсь на ферму веселья.

Мечтая об идеальном мире.

Мечтая об идеальном мире.
Мечтая об идеальном мире.
Мечтая об идеальном мире.

Крупье бросает кости,
Крупье бросает,
Крупье бросает кости,
Крупье бросает,
Крупье бросает кости,
Крупье бросает.

Вне карты, вне беспорядка,
Смажь страницу, но книга цела.
Каждое слово, стих, десять действий.
Урони мяч, и я отброшу его обратно.

Мы говорим во снах
И не нужно замечать,
Ты - прохладная тень
Моего облака.

Я больше не увижу ребят,
Потому что я отправляюсь на ферму веселья.

И запускаю ткацкий станок, который сделал другой.
Мы бегаем во снах,
Не строя стену.
Ты - прохладная тень
Моего облака.

Потому что я отправляюсь на ферму веселья (не строя стену).
Мечтая об идеальном мире,
Не строя стену.

Я больше не увижу ребят,
Потому что я отправляюсь на ферму веселья,
Не строя стену.
Мечтая об идеальном мире,
Не строя стену,
А делая кирпич.