Lyrics and translation Bauhaus - Kick in the Eye (Live At Hammersmith Palais, 9th November 1981)

Kick in the Eye (Live At Hammersmith Palais, 9th November 1981)

And he spoke of pastures green
I was never told why
Each journey lasts an age
And my throat feels dry
It must be the lesson
Hidden deep inside
It must be the lesson
So roll the tide
So I began the crossing
My throat burned dry
Searching for satori
The kick in the eye
I am the end of reproduction
Given no direction
Every care is taken
In my rejection
Kick in the eye
Kick in the eye
Kick in the eye
Kick in the eye
Every care is taken
With my rejection
And my abduction
From my addiction
Every care is taken
With my protection
And my abduction
From my addiction
Kick in the eye
Kick in the eye
Kick in the eye
Kick in the eye

Удар под дых (Живое выступление в Hammersmith Palais, 9 ноября 1981)

И он говорил о зеленых пастбищах,
Мне никогда не говорили почему.
Каждое путешествие длится вечность,
И в горле у меня пересохло.
Должно быть, это урок,
Скрытый глубоко внутри.
Должно быть, это урок,
Так пусть же накатит волна.
И я начал переход,
Горло жгло огнем.
В поисках сатори,
Удара под дых.
Я - конец воспроизводства,
Мне не дано направления.
Всякая забота проявляется
В моем отказе.
Удар под дых,
Удар под дых,
Удар под дых,
Удар под дых.
Всякая забота проявляется
В моем отказе
И моем освобождении
От моей зависимости.
Всякая забота проявляется
В моей защите
И моем освобождении
От моей зависимости.
Удар под дых,
Удар под дых,
Удар под дых,
Удар под дых.