Kick in the Eye (Remix Single Version) - Bauhaus translation in German

Kick in the Eye (Remix Single Version)

Kick in the Eye (Remix Single Version) - Bauhaus
And he spoke of pastures green
I was never told why
Each journey lasts an age
And my throat feels dry
It must be the lesson
Hidden deep inside
It must be the lesson
So roll the tide
So I began the crossing
My throat burned dry
Searching for Satori
The kick in the eye
I am the end of reproduction
Given no direction
Every care is taken
In my rejection
Kick in the eye ...
Every care is taken
With my rejection
And my abduction
To my addiction
Every care is taken
With my protection
And my abduction
From my addiction
Kick in the eye ...

Tritt ins Auge (Remix Single Version)

Tritt ins Auge (Remix Single Version) - Bauhaus
Und er sprach von grünen Weiden
Mir wurde nie gesagt, warum
Jede Reise dauert eine Ewigkeit
Und meine Kehle fühlt sich trocken an
Es muss die Lektion sein
Tief im Inneren verborgen
Es muss die Lektion sein
So wälze die Flut
Also begann ich die Überquerung
Meine Kehle brannte trocken
Suchend nach Satori
Der Tritt ins Auge
Ich bin das Ende der Fortpflanzung
Ohne gegebene Richtung
Jede Sorgfalt wird angewandt
Bei meiner Zurückweisung
Tritt ins Auge ...
Jede Sorgfalt wird angewandt
Mit meiner Zurückweisung
Und meiner Entführung
Zu meiner Sucht
Jede Sorgfalt wird angewandt
Mit meinem Schutz
Und meiner Entführung
Von meiner Sucht
Tritt ins Auge ...