Bauhaus - Muscle in Plastic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bauhaus - Muscle in Plastic




Ooh, gonna be like a dog
О, я буду как собака.
Lay flat on my back
Лежу на спине.
Pull my feet off the ground
Отрываю ноги от Земли.
Ooh, let my head hit the sack
О, пусть моя голова упадет в мешок.
I′m muscle in plastic
Я-мускул в пластике.
Nyjinsky's bad move
Плохой ход Нижинского
Just a white show piece
Просто белое шоу.
I′ve got nothing, nothing to lose
Мне нечего, нечего терять.
I preach for the praise
Я проповедую ради похвалы.
Well, I can't dance so I gaze
Что ж, я не умею танцевать, поэтому я смотрю.
Like a bad offset
Как плохое смещение.
Well, I'm just counting the days
Ну, я просто считаю дни.
Well, I′m a muscle in plastic
Что ж, я-пластиковая мышца.
Nyjinsky′s bad move
Плохой ход Нижинского
Just a white show piece
Просто белое шоу.
I've got nothing, nothing to lose, oh
Мне нечего, нечего терять.
Yeah
Да
Well, I can′t dance so I gaze
Что ж, я не умею танцевать, поэтому я смотрю.
And I preach for the praise
И я проповедую ради похвалы.
You can't dance stay here, here
Ты не можешь танцевать, оставайся здесь, здесь.
Well, you can′t dance stay here, here
Что ж, ты не можешь танцевать, оставайся здесь, здесь.
Owh, oh
Оу, оу
Sonar blips on my arms
Вспышки сонара на моих руках.
My head's increased
Моя голова увеличилась.
Just a hotel inmate
Просто обитатель отеля.
I′m the lover deceased
Я умерший любовник.
I'm the latent impression of a dancer's leg
Я скрытый отпечаток ноги танцора.
I like faking persuasion
Мне нравится притворяться убежденным.
And laying my bed
И укладываю свою постель.
I′m a muscle in plastic
Я-пластиковая мышца.
Ooh, Nyjinsky′s bad move ooh
О-о, плохой ход Нижинского, о-о-о
Just a white show piece
Просто белое шоу.
I've got nothing to lose
Мне нечего терять.
I′ve got nothing to lose, lose
Мне нечего терять, терять.
Nothin', oh nothin′, nothin'
Ничего, о, Ничего, ничего.
Nothin, nothin′, nothin', nothin'
Ничего, Ничего, Ничего, ничего.





Writer(s): David Jay, Kevin Haskins, Daniel Ash, Peter Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.