О лилиях и останках - Живое выступление в Le Rose Bon, Париж
In the marbled reception hall I received a three band gold ring, from Mark. A token of esteem. Running through ghost closet locker rooms, to hide from Peter, who has fallen to the old cold stone floor, wheezing and emitting a seemingly endless flow of ectoplasmic white goo from ears and mouth. A wind rushes through the hall, whistles as it breezes through the narrow slits in the green locker doors. I hide in one of these, number thirteen.
В мраморном зале для приемов я получил от Марка трехполосное золотое кольцо. Знак уважения. Бегу по призрачным раздевалкам, чтобы спрятаться от Питера, который упал на старый холодный каменный пол, хрипя и испуская, казалось бы, бесконечный поток эктоплазматической белой слизи из ушей и рта. Ветер проносится по залу, свистит, проникая сквозь узкие щели в зеленых дверях шкафчиков. Я прячусь в одном из них, номер тринадцать.