Lyrics and translation Bauhaus - Slice Of Life

Slice Of Life

Her gaze hit the side of mine
So I opened it out
To destroy what you thought was difference

So I lied to you once again
So I painted over you once again
So I die before you once again
'What's the difference'

Come clearly where the flavour is
Seen here in black and white
You've got two seconds baby boy
In burning light white light
'What's the difference'

Clear up what you are
Burn out these eyes
Rip up this place and scream
'I am your slice of life' (four times)

Shivering under lamposts
Shivering under glass
Your standing on charisma again
God knows it cannot last
'What's the difference'

Ice inside your body
Blood inside your soul

Yet still twelve faces stand around
Hugging your skinny bones
'What's the difference'

So clear up what you are
Burn out these eyes, rip up this place and scream
'I am your slice of life' (four times)

And the car opened him up to so much more
And the money is brighter with a wider smile
And the problem expands inside your head

'I am your slice of life'

Кусок Жизни

Твой взгляд скользнул по моему
И я открыл его настежь
Чтобы разрушить то, что ты считала различием

И я солгал тебе снова
И я закрасил тебя снова
И я умираю перед тобой снова
«В чем разница?»

Приди туда, где вкус явственнее
Видимый здесь в черно-белом
У тебя есть две секунды, малышка
В жгучем свете, белом свете
«В чем разница?»

Разберись, кто ты
Выжги эти глаза
Разорви это место на части и кричи
«Я твой кусок жизни» (четыре раза)

Дрожа под фонарями
Дрожа под стеклом
Ты снова стоишь на харизме
Бог знает, это не может длиться вечно
«В чем разница?»

Лед внутри твоего тела
Кровь внутри твоей души

И все же двенадцать лиц стоят вокруг
Обнимая твои тощие кости
«В чем разница?»

Так разберись, кто ты
Выжги эти глаза, разорви это место на части и кричи
«Я твой кусок жизни» (четыре раза)

И машина открыла ему гораздо больше
И деньги ярче с более широкой улыбкой
И проблема разрастается в твоей голове

«Я твой кусок жизни»