Lyrics and translation Bauhaus - Small Talk Stinks

Small Talk Stinks

Small talk stinks
Small talk stinks
Small talk stinks
See the young man in his new gown
Small talk stinks
Talking up to his bouffant drag
Something that he′s never had
He says he loves you with flowers
A sentence should be like a serpent
Quick with a sting in its tail
String me a line that has meaning and depth
There's no small talk with walky talkies

Small talk stinks.
I said it stinks
Small talk stinks

Small talk stinks.

You whisper sweet nothings chit-chat-back-chat
There′s no idle gossip in braille
Taking combs three times an day
Twice an hour
Indentikit cute lips from wall to wall
See the young man in his new gown
Stand in line for the photo call
Talking up to his bouffant drag
Small talk stinks
Small talk stinks
Small talk stinksSmall talk stinks

Пустая болтовня — отстой

Пустая болтовня — отстой
Пустая болтовня — отстой
Пустая болтовня — отстой
Видишь молодого человека в новом платье?
Пустая болтовня — отстой
Заговаривает зубы, прихорашиваясь,
Чего у него никогда не было.
Он говорит, что любит тебя, и дарит цветы,
Фраза должна быть как змея,
Быстрая, с жалом на хвосте.
Скажи мне что-нибудь со смыслом и глубиной,
В рации нет места пустой болтовне.

Пустая болтовня — отстой.
Я сказал, это отстой.
Пустая болтовня — отстой.

Пустая болтовня — отстой.

Ты шепчешь сладкую ерунду, болтаешь без умолку,
В азбуке Брайля нет пустых сплетен.
Причёсываешься три раза в день,
Два раза в час,
Одинаковые милые губки от стены до стены.
Видишь молодого человека в новом платье?
Стоит в очереди на фотосессию,
Заговаривает зубы, прихорашиваясь,
Пустая болтовня — отстой.
Пустая болтовня — отстой.
Пустая болтовня — отстой. Пустая болтовня — отстой.