Stigmata Martyr (alternate mix) - Bauhaus translation in French

Stigmata Martyr (alternate mix)

In a crucifixation ecstasy
Lying cross chequed in agony
Stigmata bleed continuously
Holes in head, hands, feet, and weep for me
Stigmata oh you sordid sight
Stigmata in your splintered plight
Look into your crimson orifice
In holy remembrance
In scarlet bliss
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
Father, son, and holy ghost
Stigmata Martyr

Martyre des stigmates (mixe alternatif)

Dans une extase de crucifixion
Allongé sur la croix, dans l'agonie
Les stigmates saignent continuellement
Des trous dans la tête, les mains, les pieds, et pleure pour moi
Stigmates, oh spectacle sordide
Stigmates, dans ta situation brisée
Regarde dans ton orifice cramoisi
En saint souvenir
Dans un bonheur écarlate
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Père, fils et Saint-Esprit
Martyre des stigmates