Lyrics and translation Bauhaus - Terror Couple Kill Colonel (Version)

Terror Couple Kill Colonel (Version)

Terror couple kill colonel
Terror couple kill colonel

His eyes were heavy
He carried a card
One couple questioned
The other discharged
Terror couple kill colonel
In his West German home
Three shots from three feet
Dragged himself to the phone

Terror couple kill colonel
Terror couple kill colonel

And as he lay there
Playing games with his pain
He felt his choice of jobs
Was such a mistake
He could have been a doctor
In a soft easy chair
In stead he chose three stars
A territorial affair

Terror couple kill colonel
Terror couple kill colonel

In his West German home
In his West German home
In his West German home

Couple terroriste tue un colonel (Version)

Couple terroriste tue un colonel
Couple terroriste tue un colonel

Ses yeux étaient lourds
Il portait une carte
Un couple interrogé
L'autre licencié
Couple terroriste tue un colonel
Dans sa maison ouest-allemande
Trois coups à trois pieds
Il s'est traîné jusqu'au téléphone

Couple terroriste tue un colonel
Couple terroriste tue un colonel

Et alors qu'il était là
Jouant à des jeux avec sa douleur
Il a senti son choix de travail
Était une telle erreur
Il aurait pu être médecin
Dans un fauteuil confortable
Au lieu de cela, il a choisi trois étoiles
Une affaire territoriale

Couple terroriste tue un colonel
Couple terroriste tue un colonel

Dans sa maison ouest-allemande
Dans sa maison ouest-allemande
Dans sa maison ouest-allemande