Bauhaus - The Dog's a Vapour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bauhaus - The Dog's a Vapour




The Dog's a Vapour
Le Chien est une Vapeur
The moon sheds light
La lune éclaire
When all is dark
Quand tout est sombre
The dog′s reaction is to bark.
Le chien aboie en réaction.
Is that the moon's fault?
Est-ce la faute de la lune ?
Tell me true
Dis-moi la vérité
Tis the dog′s nature
C’est la nature du chien
So to do.
De faire ainsi.
The moonlight fills all heaven with mirth
Le clair de lune remplit tout le ciel de joie
The dog's a vapour
Le chien est une vapeur
Belched by earth
Rottée par la terre
The dog's a vapour
Le chien est une vapeur
Belched by earth.
Rottée par la terre.
There′s something in you.
Il y a quelque chose en toi.
Tis the dog′s nature
C’est la nature du chien
So to do
De faire ainsi
The moonlight fills all heaven with mirth
Le clair de lune remplit tout le ciel de joie
The dog's a vapour
Le chien est une vapeur
There′s something in you
Il y a quelque chose en toi
The dog's a vapour
Le chien est une vapeur
The dog′s a vapour
Le chien est une vapeur
Belched by earth
Rottée par la terre
The dog's in you
Le chien est en toi





Writer(s): David John Haskins, Kevin Michael Dompe, Daniel Gaston Ash, Peter John Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.