Bauhaus - The Passion Of Lovers (re-mastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bauhaus - The Passion Of Lovers (re-mastered)




The Passion Of Lovers (re-mastered)
La passion des amants (remise en scène)
She had nut painted arms that were hers to keep
Elle avait des bras peints en noix qui lui appartenaient
And in her fear she sought cracked pleasures? The passion of lovers is for death?, said she
Et dans sa peur, elle a cherché des plaisirs brisés ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
Licked her lips and turned to feather
Elle a léché ses lèvres et s'est transformée en plume
And as I watched from underneath
Et tandis que je la regardais d'en dessous
I came aware of all that she keep
Je me suis rendu compte de tout ce qu'elle gardait
The little foxes so safe and sound
Les petits renards si sains et saufs
They were not dead, they'd gone to ground? The passion of lovers is for death?, said she
Ils n'étaient pas morts, ils étaient enterrés ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death? The passion of lovers is for death?, said she
La passion des amants est pour la mort ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death
La passion des amants est pour la mort
She breaks her heart just a little too much
Elle a le cœur brisé un peu trop
And her jokes attract the lucky bad type
Et ses blagues attirent les méchants chanceux
As she dips and wails and slips her banshee smile
Comme elle plonge, gémit et glisse son sourire de banshee
She gets the better of the bigger to the letter? The passion of lovers is for death?, said she
Elle prend le dessus sur le plus grand à la lettre ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death? The passion of lovers is for death?, said she
La passion des amants est pour la mort ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death? The passion of lovers is for death?, said she
La passion des amants est pour la mort ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death? The passion of lovers is for death?, said she
La passion des amants est pour la mort ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death? The passion of lovers is for death?, said she
La passion des amants est pour la mort ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death? The passion of lovers is for death?, said she
La passion des amants est pour la mort ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death? The passion of lovers is for death?, said she
La passion des amants est pour la mort ? La passion des amants est pour la mort ?, dit-elle
The passion of lovers is for death
La passion des amants est pour la mort





Writer(s): Peter Murphey, J. David, Kevin Haskins, Daniel Ash


Attention! Feel free to leave feedback.