Lyrics and translation Bauhaus - The Three Shadows, Part I

The Three Shadows, Part I

Running without aim
Through the razor weeds
That only reach my knees
And when I'm lying in the grey sleep
I don't know how to walk the boards
I open my eyes, and look at the floor
And now I don't see you anymore
There is no choice, we make the point
To counteract a threatening hand
Close my hold
As we near the atmosphere

Les Trois Ombres, Partie I

Je cours sans but
À travers les herbes coupantes
Qui n'atteignent que mes genoux
Et quand je suis couché dans le sommeil gris
Je ne sais pas comment marcher sur les planches
J'ouvre les yeux et regarde le sol
Et maintenant je ne te vois plus
Il n'y a pas d'autre choix, nous faisons le point
Pour contrer une main menaçante
Je serre fort
Alors que nous approchons de l'atmosphère