Lyrics and translation Bauhaus - When It Has To Be Good (Soft Version)

When It Has To Be Good (Soft Version)

I remember the time when i didnt know what to do
I was fumbeling around while pretending i had a clue
Then you showed up from nowhere
To be helpful and to care
And to me it is so clear
When it has to be good!
Youre the one i rely on every time
When it has to be good
And I'm willing to keep coming to you
Cause if i got a question youll be there, to give me the answer!
When it has to be good,
When it has to be good,
When it has to be go-o-od!
Yeah, yeah!
When and always you be good you are with me
You will always stay beside me to support me
I dont have to fumble round any longer
I dont worry cause youre making me stronger!
When it has to be good
Youre the one i rely on every time
When it has to be good
And im willing to keep coming to you
Cause if i got a question youll be there
To give me the answer!
When it has to be good
When it has to be good
When it has to be good
Then it has to be BAUHAUS!

Когда должно быть хорошо (Soft Version)

Я помню время, когда я не знал, что делать
Я спотыкался, притворяясь, что у меня есть хоть какое-то представление
А потом ты возникла из ниоткуда
Чтобы помочь и позаботиться
И мне это так ясно
Когда должно быть хорошо!
Ты та, на которую я полагаюсь каждый раз
Когда должно быть хорошо
И я готов продолжать обращаться к тебе
Потому что если у меня возникнет вопрос, ты будешь рядом, чтобы дать мне ответ!
Когда должно быть хорошо,
Когда должно быть хорошо,
Когда должно быть хо-о-о-рошо!
Да, да!
Когда бы ни и всегда ты была хороша, ты со мной
Ты всегда будешь рядом со мной, чтобы поддержать меня
Мне больше не нужно спотыкаться
Я не волнуюсь, потому что ты делаешь меня сильнее!
Когда должно быть хорошо
Ты та, на которую я полагаюсь каждый раз
Когда должно быть хорошо
И я готов продолжать обращаться к тебе
Потому что если у меня возникнет вопрос, ты будешь рядом
Чтобы дать мне ответ!
Когда должно быть хорошо
Когда должно быть хорошо
Когда должно быть хорошо
Тогда это должно быть BAUHAUS!