Baum - Bad Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baum - Bad Kid




Bad Kid
Mauvais garçon
I got my fire from you burned me when you passed it down
J'ai eu mon feu de toi, tu m'as brûlé quand tu me l'as transmis
Never easy carrying somebody's flame around
Ce n'est jamais facile de porter la flamme de quelqu'un
Ooh, it's all from you
Ooh, tout ça vient de toi
How many people saw the way that is was going down
Combien de personnes ont vu la façon dont les choses se passaient
Can't help but wonder what they're saying do they get it now
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qu'ils disent, est-ce qu'ils comprennent maintenant
Ooh, did they hear about you
Ooh, ont-ils entendu parler de toi
I didn't care when you still were around
Je m'en fichais quand tu étais encore
Why did it take 'til you were six in the ground
Pourquoi a-t-il fallu que tu sois six pieds sous terre
To say that I'm sorry for things that went down
Pour dire que je suis désolé pour ce qui s'est passé
Why did it take 'til you were six in the ground
Pourquoi a-t-il fallu que tu sois six pieds sous terre
I was a bad kid
J'étais un mauvais garçon
But you were batshit
Mais tu étais folle
And now I'm sorry
Et maintenant je suis désolé
I was a savage
J'étais un sauvage
I was a bad kid
J'étais un mauvais garçon
But you were batshit
Mais tu étais folle
And now I'm sorry
Et maintenant je suis désolé
I was a savage
J'étais un sauvage
The things I'd say to you
Les choses que je te disais
If I could but we're through
Si je pouvais mais c'est fini
I was a bad kid
J'étais un mauvais garçon
But you were batshit
Mais tu étais folle
And now I'm sorry
Et maintenant je suis désolé
I was a savage
J'étais un sauvage
I know your happy for me 'cause I'm turning 21
Je sais que tu es heureuse pour moi parce que j'ai 21 ans
And people tell me I look like you from when you were young
Et les gens me disent que je te ressemble quand tu étais jeune
Ooh, I see it too
Ooh, je le vois aussi
I didn't care when you still were around
Je m'en fichais quand tu étais encore
Why did it take 'til you were six in the ground
Pourquoi a-t-il fallu que tu sois six pieds sous terre
To say that I'm sorry for things that went down
Pour dire que je suis désolé pour ce qui s'est passé
Why did it take 'til you were six in the ground
Pourquoi a-t-il fallu que tu sois six pieds sous terre
I was a bad kid
J'étais un mauvais garçon
But you were batshit
Mais tu étais folle
And now I'm sorry
Et maintenant je suis désolé
I was a savage
J'étais un sauvage
I was a bad kid
J'étais un mauvais garçon
But you were batshit
Mais tu étais folle
And now I'm sorry
Et maintenant je suis désolé
I was a savage
J'étais un sauvage
The things I'd say to you
Les choses que je te disais
If I could but we're through
Si je pouvais mais c'est fini
I was a bad kid
J'étais un mauvais garçon
But you were batshit
Mais tu étais folle
And now I'm sorry
Et maintenant je suis désolé
I was a savage
J'étais un sauvage






Attention! Feel free to leave feedback.