Baum - Effortless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baum - Effortless




Effortless
Effortless
Go back to the night
Retourne à cette nuit
When i dreamed that I
j'ai rêvé que je
Saw your car pullin' out
T'ai vu partir dans ta voiture
Of her old gravel parkway
De son vieux chemin de gravier
Your arm around her softly
Ton bras autour d'elle doucement
I was ashamed of the image in my head
J'avais honte de l'image dans ma tête
But i found a new sense of danger
Mais j'ai trouvé un nouveau sentiment de danger
When i smelled her on your stained shirt
Quand j'ai senti son parfum sur ta chemise tachée
That barbecue you love in the summertime
Ce barbecue que tu aimes en été
And i i i i would never dream
Et j'j'j'j'aurais jamais rêvé
Of cheating someone i love
De tromper quelqu'un que j'aime
But for you
Mais pour toi
So effortless
C'était tellement facile
You gave me gave me life, hope
Tu m'as donné m'as donné la vie, l'espoir
Everything but honesty and honestly youd fuck me by the grave
Tout sauf l'honnêteté et honnêtement tu me baiserais au bord de la tombe
If i came to you half dead
Si je venais à toi à moitié mort
If i came back to you with this blow to head
Si je revenais vers toi avec ce coup à la tête
Now i got punched in the gut and the flavor
Maintenant j'ai reçu un coup de poing dans le ventre et la saveur
In my mouth you asked me to savor
Dans ma bouche tu m'as demandé de savourer
By hoping id forgive you so easily
En espérant que je te pardonnerais si facilement
Well you ain't my baby
Eh bien, tu n'es pas mon bébé
I know it hurts inside, you ready
Je sais que ça fait mal à l'intérieur, tu es prête
But you stung me like a bee a thousand times
Mais tu m'as piqué comme une abeille mille fois
And i i i i wouldn't ever dream
Et j'j'j'j'aurais jamais rêvé
Of cheating someone i love
De tromper quelqu'un que j'aime
But you oo oo so effortless
Mais toi oo oo c'était tellement facile
You gave me gave me life, hope
Tu m'as donné m'as donné la vie, l'espoir
Everything but honesty and honestly you'd fuck me by the grave if i
Tout sauf l'honnêteté et honnêtement tu me baiserais au bord de la tombe si j'
Came to you, half dead, if i came back to you with this blow to head
Venais à toi, à moitié mort, si je revenais vers toi avec ce coup à la tête
And i will never dream of cheating someone i love
Et je ne rêverai jamais de tromper quelqu'un que j'aime
But for you it was so effortless
Mais pour toi c'était tellement facile
It was nothing nothing nothing nothing nothing
C'était rien rien rien rien rien
You gave me gave me life, gave me hell
Tu m'as donné m'as donné la vie, m'as donné l'enfer
Gave me everything but honesty and honestly youd fuck me by the grave
Tu m'as donné tout sauf l'honnêteté et honnêtement tu me baiserais au bord de la tombe
If i came to you half dead,
Si je venais à toi à moitié mort,
If i came back with you with this blow to head
Si je revenais vers toi avec ce coup à la tête






Attention! Feel free to leave feedback.