Lyrics and translation Baum - This Body

This Body

Don't size me up
Just say my name
I wanna hear it fall down your chin
Dribble like paint
Say it right
Don't care what you think
Don't call me Barbie
Does it look like I own a fucking thing in pink?
I hear the howl
Of the wolves, they scream
They wait by the corner
Scare me by saying I'm sexy
I'll never kiss you
'Cause I walk alone
I got my tough, tough power
And I call this body my home, my home
This body, this body
This body, this body
This body, this body
My home, my home
This body, this body
This body, this body
This body, this body
My home, my home
And every woman grows up
With the posters on your wall
In the shadow of your worship
Of the shadow of a model
And it's an aching hold
On the side of the hip
But it don't let go
Even when there's nothing left to grip
I hear the howl
Of the wolves, they scream
They wait by the corner
Scare me by saying I'm sexy
I'll never kiss you
'Cause I walk alone
I got my tough, tough power
And I call this body my home, my home
This body, this body
This body, this body
This body, this body
My home, my home
This body, this body
This body, this body
This body, this body
My home, my home
You say I'm a wonderland, a miracle
And my words turn your blue eyes red
A wonderland, a miracle
Tell me lies right to the face
No kinda woman will play these games
This body, this body
This body, this body
This body, this body
My home, my home
This body, this body
This body, this body
This body, this body
My home, my home

Это тело

Не оценивай меня,
Просто назови меня по имени.
Я хочу услышать, как оно слетает с твоих губ,
Стекает, как краска.
Произнеси его правильно.
Мне все равно, что ты думаешь.
Не называй меня Барби.
Разве я похожа на ту, у кого есть хоть что-то розовое?
Я слышу вой
Волков, они воют,
Они ждут за углом,
Пугают меня, говоря, что я сексуальна.
Я никогда тебя не поцелую,
Потому что я иду одна.
У меня есть моя мощь, моя сила,
И я называю это тело своим домом, своим домом.
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Мой дом, мой дом.
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Мой дом, мой дом.
И каждая женщина растет
С постерами на стене,
В тени твоего поклонения,
В тени модели.
И это мучительная хватка
На бедре,
Но она не отпускает,
Даже когда не за что больше держаться.
Я слышу вой
Волков, они воют,
Они ждут за углом,
Пугают меня, говоря, что я сексуальна.
Я никогда тебя не поцелую,
Потому что я иду одна.
У меня есть моя мощь, моя сила,
И я называю это тело своим домом, своим домом.
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Мой дом, мой дом.
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Мой дом, мой дом.
Ты говоришь, что я страна чудес, чудо,
И мои слова окрашивают твои голубые глаза в красный.
Страна чудес, чудо,
Ври мне прямо в лицо.
Ни одна женщина не будет играть в эти игры.
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Мой дом, мой дом.
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Это тело, это тело,
Мой дом, мой дом.