Lyrics and translation Bausa - Belle Etage

Belle Etage

Harten Tagen folgen härtere Tage
Stell nicht ihren Wert infrage
Wir hab'n uns nie geschert um Business oder Wertanlagen
Und drauf geschissen, was die Lehrer sagen
Wir kommen nicht aus der Belle Etage
Deshalb können wir etwas Schmerz ertragen
Bevor ich schlafe, sterb' ich lieber an 'nem Herzinfarkt
Doch bis dahin steh' ich kerzengrade
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Manche nehmen uns're Worte nicht ernst
Für and're ist es eine OP am offenen Herz
Doch wenn ihr denkt, dass wir nur ein Haufen Besoffener wär'n
Meine Jungs hab'n in Teufels Küche kochen gelernt, eh
Ich seh' die Außenwelt seit Wochen nicht mehr
Der Alkohol lähmt mich, alles dreht sich, meine Knochen sind schwer
Doch ich bin eine Maschine
Denn ich bin eins mit meiner Maschine, yeah-eah
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wir kommen nicht aus der Belle Etage
Deshalb können wir etwas Schmerz ertragen
Bevor ich schlafe, sterb' ich lieber an 'nem Herzinfarkt
Doch bis dahin steh' ich kerzengrade
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-o-ooh, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada

Belle Etage

Après les jours difficiles, des jours plus difficiles arrivent
Ne remets pas en question leur valeur
On n'a jamais été préoccupés par les affaires ou les investissements
Et on s'en fichait de ce que les professeurs disaient
On ne vient pas de la Belle Etage
C'est pourquoi on peut supporter un peu de douleur
Avant de dormir, je préfère mourir d'une crise cardiaque
Mais jusqu'à ce moment-là, je resterai debout, droit comme un I
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Certains ne prennent pas nos paroles au sérieux
Pour d'autres, c'est une opération à cœur ouvert
Mais si tu penses qu'on n'est qu'un groupe de poivrots
Mes gars ont appris à cuisiner dans les enfers, eh
Je ne vois plus le monde extérieur depuis des semaines
L'alcool me paralyse, tout tourne, mes os sont lourds
Mais je suis une machine
Parce que je suis un avec ma machine, yeah-eah
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
On ne vient pas de la Belle Etage
C'est pourquoi on peut supporter un peu de douleur
Avant de dormir, je préfère mourir d'une crise cardiaque
Mais jusqu'à ce moment-là, je resterai debout, droit comme un I
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-o-ooh, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada