Lyrics and translation Bausa - Intro

Intro

Ah, ah
Mit 11 Jahren zum ersten Mal mit Polizei Probleme
Geraucht, gekifft und gesoffen als ob ich 30 wäre
Total auf Sendun,g im sozialen Brennpunkt und
Die Schule macht sofort beim Jugendamt Meldung
Kurze Zeit später waren sie bei mir daheim
Und steckten mich ohne zu fragen ins Erziehungsheim
Zur Begrüßung fliegen Steine und ich schließ' mich ein
Ich schwör' mir hart zu bleiben, ich schwör' mir nie zu wein'n
Mit der Zeit fand ich Freunde, die wie ich war'n
Wir wurden rausgeschmissen, weil wir immer dicht war'n
Ich kam nicht klar mit dem Gedanken, dass mein Vater geht
Diagnose: Endstadium Krebs, tschau Leben! (tschau Leben, tschau Leben)
Wie oft hab' ich mein Spiegelbild um Rat gefragt?
Nachdem als ich 16 Jahre war mein Vater starb
Danach hatt' ich nur noch Vater Staat
Für ihn war ich aber nur ein kleiner Sklave auf dem Arbeitsmarkt
Ich bin Tag für Tag nach 10 Stunden Drecksarbeit
Mit der S-Bahn ins Studio gefahren, um 'nen Text zu schreiben
Um 'nen Beat zu bau'n, um 'ne Hook zu sing'n
Und habe jeden Tag darüber nachgedacht, mich umzubring'n
Mama weint nachts alleine und das frisst mich auf (mich auf)
Gib' nicht auf! Hast du gehört, Mama? Ich geb' nicht auf! (nicht auf)
Auch wenn sie denken, dass ich in die falsche Richtung lauf'
Ich nehm' mein Leben jetzt in meine Hand und mach' Geschichte draus
Das Leben füttert mich mit Dreck, um mich satt zu kriegen
Ich werd' ihn fressen und lernen seinen Geschmack zu lieben
Ich nehm' sogar noch eine Extraportion
Denn mein Hunger ist so groß wie die Entfernung zum Mond
Streu' das Salz in meine Wunden, ich genieße den Schmerz
Ich hab' Lungen wie ein Pferd und ein riesiges Herz
Auf dem Weg nach oben hab' ich viele sterben geseh'n
Und trotzdem werd' ich geh'n als hätte ich verlernt, wie man steht
Ich werde arbeiten als hätte ich verlernt, wie man schläft
Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, dann kommt der Berg zum Propheten
Meine Story ist noch lange nicht zu Ende erzählt
Ihr werdet meinen Namen kennen
Die Legende, sie lebt
Alele

Intro

Ah, ah
À 11 ans, j'ai eu mes premiers problèmes avec la police
J'ai fumé, j'ai fumé du cannabis et j'ai bu comme si j'avais 30 ans
Complètement déchaîné dans un quartier défavorisé et
L'école a immédiatement signalé le problème au service de protection de l'enfance
Peu de temps après, ils sont venus chez moi
Et ils m'ont placé dans un foyer pour enfants sans me demander mon avis
Pour me souhaiter la bienvenue, des pierres ont volé et je me suis enfermé
Je me suis juré de rester fort, je me suis juré de ne jamais pleurer
Avec le temps, j'ai trouvé des amis qui étaient comme moi
Nous avons été expulsés parce que nous étions toujours ivres
Je n'arrivais pas à accepter que mon père parte
Diagnostic : cancer en phase terminale, adieu la vie ! (adieu la vie, adieu la vie)
Combien de fois ai-je demandé conseil à mon reflet ?
Après mon père est mort quand j'avais 16 ans
Après ça, je n'avais plus que l'État
Mais pour lui, je n'étais qu'un petit esclave sur le marché du travail
Je prenais le train pour le studio après 10 heures de travail pénible chaque jour
Pour écrire un texte
Pour créer un beat, pour chanter une mélodie
Et chaque jour, je pensais à me suicider
Maman pleure toute seule la nuit et ça me ronge (me ronge)
N'abandonne pas ! As-tu entendu, maman ? Je n'abandonne pas ! (n'abandonne pas)
Même s'ils pensent que je suis sur la mauvaise voie
Je prends ma vie en main maintenant et j'en fais une histoire
La vie me nourrit de saleté pour me rassasier
Je vais le manger et apprendre à aimer son goût
Je prendrai même une portion supplémentaire
Car ma faim est aussi grande que la distance qui me sépare de la lune
Sème le sel sur mes plaies, j'aime la douleur
J'ai des poumons comme un cheval et un cœur immense
J'ai vu beaucoup de gens mourir sur le chemin du succès
Et pourtant, j'avancerai comme si j'avais oublié comment rester debout
Je travaillerai comme si j'avais oublié comment dormir
Si le prophète ne va pas à la montagne, la montagne va au prophète
Mon histoire est loin d'être terminée
Tu connaîtras mon nom
La légende est vivante
Alele