Lyrics and translation Bausa feat. RIN - I.N.S.
Ich
trage
dieses
Kreuz
nicht,
weil
ich
muss
Je
ne
porte
pas
cette
croix
parce
que
je
le
dois
Ich
trage
dieses
Kreuz
zu
meinem
Schutz
Je
porte
cette
croix
pour
ma
protection
Egal,
wo
ich
auch
hingeh′,
er
wird
bei
mir
sein
Peu
importe
où
je
vais,
il
sera
avec
moi
Egal,
ob
in
'nem
Benzer
oder
Bus
Peu
importe
si
je
suis
dans
une
Mercedes
ou
un
bus
Das
Herz
in
meiner
Brust
wird
immer
noch
das
gleiche
sein
Le
cœur
dans
ma
poitrine
restera
le
même
Ich
fresse
Kilometer
wie
ein
Achtzylinder
Je
dévore
les
kilomètres
comme
un
huit
cylindres
Egal,
ob
heißer
Sommer
oder
kalter
Winter
Peu
importe
si
c'est
l'été
chaud
ou
l'hiver
froid
Und
auch,
wenn
mich
der
letztе
Freund
verraten
hat
Et
même
si
mon
dernier
ami
m'a
trahi
Du
bist
immеr
an
meiner
Seite,
solang
ich
Atem
hab
Tu
es
toujours
à
mes
côtés
tant
que
j'ai
mon
souffle
Auch
wenn
jeder
Tag
dem
andern
gleicht
Même
si
chaque
jour
ressemble
au
précédent
Werd′
ich
ihn
zu
schätzen
wissen,
manchmal
schwer
und
manchmal
leicht
Je
saurai
l'apprécier,
parfois
dur
et
parfois
facile
Und
auch
meinem
allerschlimmsten
Feind
Et
même
à
mon
pire
ennemi
Hab'
ich
nach
'ner
bestimmten
Zeit
verzieh′n
und
meine
Hand
gereicht
J'ai
pardonné
et
tendu
la
main
après
un
certain
temps
Manchmal
hass′
ich
mich
für
was
ich
tu
Parfois
je
me
déteste
pour
ce
que
je
fais
Werd'
kontrolliert
von
meiner
blanken
Wut
Contrôlé
par
ma
colère
brute
Gib
mir
die
Gelassenheit,
nur
das
zu
tun
Donne-moi
la
sérénité
de
ne
faire
que
Was
richtig
ist
und
ich
bin
sicher,
irgendwann
wird
alles
gut
(Oh)
Ce
qui
est
juste
et
je
suis
sûr
qu'un
jour
tout
ira
bien
(Oh)
Jeden
Abend
ein
Gebet
Chaque
soir
une
prière
Danke,
dass
du
da
bist,
danke,
dass
ich
leb
Merci
d'être
là,
merci
d'être
en
vie
Kannst
du
mir
verraten,
wie
das
geht
Peux-tu
me
dire
comment
ça
marche
Positiv
zu
bleiben?
Rester
positif
?
Das
ist
eine
Gabe,
die
mir
fehlt
C'est
un
don
qui
me
manque
Jeden
Abend
ein
Gebet
Chaque
soir
une
prière
Denn
ich
bin
immer
noch
Sünder
Parce
que
je
suis
toujours
un
pécheur
Immer
noch
Sünder
Toujours
un
pécheur
I.N.S.
(Ja),
I.N.S
I.N.S.
(Oui),
I.N.S
Tauscht
die
Sonne
mit
dem
Mond
den
Platz
Le
soleil
échange
sa
place
avec
la
lune
Schau
ich
stundenlang
auf
ein′n
Screen
Je
regarde
un
écran
pendant
des
heures
Sind
nicht
alle
Menschen
vor
dir
gleich
Tous
les
hommes
ne
sont-ils
pas
égaux
devant
toi
?
Warum
brennt
die
Brust
schneller
als
Benzin?
Pourquoi
ma
poitrine
brûle-t-elle
plus
vite
que
l'essence
?
Egal,
wie
hoch
das
Kreuz
ist,
ich
seh's
von
unten
Peu
importe
la
hauteur
de
la
croix,
je
la
vois
d'en
bas
War
das
nicht
der
Sinn
der
gesamten
Sache?
N'était-ce
pas
le
sens
de
tout
cela
?
Ich
suchte
mal
nach
Liebe,
heute
such′
ich
Kunden
J'ai
cherché
l'amour,
aujourd'hui
je
cherche
des
clients
Verlorene
Stunden,
goldene
Sekunden
Heures
perdues,
secondes
d'or
Keine
Löcher
in
der
Jeans,
aber
Loch
im
Herz
Pas
de
trous
dans
le
jean,
mais
un
trou
dans
le
cœur
Gastarbeitersohn,
reite
in
'nem
Stern
Fils
d'immigré,
je
chevauche
une
étoile
Vielleicht
musste
es
so
sein,
dass
dieses
Herz
bricht
Peut-être
que
c'était
censé
être
ainsi,
que
ce
cœur
se
brise
Damit
ich
lerne,
was
es
wert
ist
(Oh)
Pour
que
j'apprenne
ce
qu'il
vaut
(Oh)
Jeden
Abend
ein
Gebet
Chaque
soir
une
prière
Danke,
dass
du
da
bist,
danke,
dass
ich
leb
Merci
d'être
là,
merci
d'être
en
vie
Kannst
du
mir
verraten,
wie
das
geht
Peux-tu
me
dire
comment
ça
marche
Positiv
zu
bleiben?
Rester
positif
?
Das
ist
eine
Gabe
die
mir
fehlt
C'est
un
don
qui
me
manque
Jeden
Abend
ein
Gebet
Chaque
soir
une
prière
Denn
ich
bin
immer
noch
Sünder
Parce
que
je
suis
toujours
un
pécheur
Immer
noch
Sünder
Toujours
un
pécheur
I.N.S.,
I.N.S
I.N.S.,
I.N.S
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julian Otto, Renato Simunovic, Johannes Schmeikal-styppa
Album
100 Pro
date of release
26-02-2021
Attention! Feel free to leave feedback.