Lyrics and translation Bausa feat. Dardan - Licht

Licht

Jajajaja

Papa war nicht da
Dafür der Richter, ja
Weil als Jugendlicher
Ich immer nur dicht war, ja
Doch auch wenn es dunkel ist
Macht Gott dir ein Licht an, jaja
Auch wenn es dunkel ist
Macht Gott dir ein Licht an, Baby, jaja

Mit den Jungs unterwegs und wir suchen Stress
Mit Freund und Feind und den Bull'n gefetzt
Wollte damals schon mit Rap alles bumsen, jetzt
Viel geredet, aber nix davon umgesetzt (jaja)
Damals hat alles begonn'n
Doch ich fühlte mich, als hätte man mir alles genomm'n
Meine Erinnerungen alle verschwomm'n
Weil ich immer wusste, wie ich an den Alkohol komm', eh
Alle sagten, "Aus dir wird nix, Kleiner Bau'!"
Doch am Ende hat es einfach nur Zeit gebraucht
Ist nicht so, dass ich nie wieder Scheiße bau'
Aber jetzt kann ich mir Anwalt leisten, Bro
Mein Leben ist perfekt, wie es ist
Ich fick' heute alles und mach' dadurch Gestern zur Bitch
Ausverkaufte Touren, Endlevel-Hits
Und es geht immer weiter
Weil ich änder' mich nicht, alle-le

Papa war nicht da
Dafür der Richter, ja
Weil als Jugendlicher
Ich immer nur dicht war, ja
Doch auch wenn es dunkel ist
Macht Gott dir ein Licht an, jaja
Auch wenn es dunkel ist
Macht Gott dir ein Licht an, Baby, jaja

Zurück im Krieg und wir laufen nachts
Der Fall war tief, ich bin aufgewacht
Hab' den Menschen klargemacht
Wo meine Orden steh'n
Ich hab' es immer nur gesagt
Statt es mir vorzunehm'n
Trotz all den Weisheiten scheinte ich nur blind zu sein
Lebte dieses Highlife und dachte
Ich bin schwindelfrei
Ihr seid nicht meine Kragenweite
Denn ich stapel' Scheine
Fragezeichen, wo sind jetzt alle
Die mich auf dem Pfad begleiten?
Waffen trag' ich in den Hosentaschen
Mama, die Straße hat mich nicht losgelassen
Ich sollte um die Scheiße einen Bogen machen
Aber Mama, die Straße hat mich nie losgelassen
Ich wollte mir keine Grenzen setzen
Wollte Großes schaffen
Und habe das Fundament vergessen
So viel geseh'n, ich rauch' in New York diese Haze
Die Illusion vergeht, wenn ich vor dem Spiegel steh'

Papa war nicht da
Dafür der Richter, ja
Weil als Jugendlicher
Ich immer nur dicht war, ja
Doch auch wenn es dunkel ist
Macht Gott dir ein Licht an, jaja
Auch wenn es dunkel ist
Macht Gott dir ein Licht an, Baby, jaja

Von morgens bis in die Nacht Abturn
Codes am Telefon, weil Bullen uns abhör'n
Von morgens bis in die Nacht Abfucks
Aldi-Woddi und Weed aufm Parkplatz
Von morgens bis in die Nacht Abturn
Codes am Telefon, weil Bullen uns abhör'n
Von morgens bis in die Nacht Abfucks
Aldi-Woddi und Weed

Lumière

Jajajaja

Papa n'était pas là
Le juge, oui
Parce que quand j'étais ado
J'étais toujours bourré, oui
Mais même si c'est sombre
Dieu t'allume une lumière, oui, oui
Même si c'est sombre
Dieu t'allume une lumière, bébé, oui, oui

Avec les gars sur la route et on cherche des ennuis
Avec des amis et des ennemis et les flics
Je voulais déjà tout exploser avec le rap, maintenant
J'ai beaucoup parlé, mais je n'ai rien fait (oui, oui)
Tout a commencé alors
Mais je me sentais comme si on m'avait tout pris
Tous mes souvenirs sont flous
Parce que j'ai toujours su comment me procurer de l'alcool, eh
Tout le monde disait : "Tu ne feras rien de ta vie, petit Bau' !"
Mais au final, il a juste fallu du temps
Ce n'est pas que je ne ferai plus jamais de conneries
Mais maintenant je peux me payer un avocat, mon frère
Ma vie est parfaite telle qu'elle est
Je baise tout aujourd'hui et je fais de hier une salope
Des tournées à guichets fermés, des hits de niveau ultime
Et ça continue
Parce que je ne change pas, tout le monde

Papa n'était pas là
Le juge, oui
Parce que quand j'étais ado
J'étais toujours bourré, oui
Mais même si c'est sombre
Dieu t'allume une lumière, oui, oui
Même si c'est sombre
Dieu t'allume une lumière, bébé, oui, oui

De retour à la guerre et on court la nuit
Le cas était grave, je me suis réveillé
J'ai fait comprendre aux gens
Où sont mes médailles
Je l'ai toujours juste dit
Au lieu de le faire moi-même
Malgré toutes les sagesses, je semblais aveugle
Je vivais cette vie de luxe et je pensais
Que j'étais à l'abri du vertige
Vous n'êtes pas de mon niveau
Parce que je suis empilé de billets
Des points d'interrogation, où sont tous ceux
Qui m'accompagnaient sur le chemin ?
Je porte des armes dans mes poches
Maman, la rue ne m'a pas lâché
Je devrais éviter les conneries
Mais maman, la rue ne m'a jamais lâché
Je ne voulais pas me fixer de limites
Je voulais accomplir de grandes choses
Et j'ai oublié le fondement
J'ai tellement vu, je fume cette haze à New York
L'illusion disparaît quand je me tiens devant le miroir

Papa n'était pas là
Le juge, oui
Parce que quand j'étais ado
J'étais toujours bourré, oui
Mais même si c'est sombre
Dieu t'allume une lumière, oui, oui
Même si c'est sombre
Dieu t'allume une lumière, bébé, oui, oui

Du matin jusqu'à la nuit, dégoût
Des codes au téléphone, parce que les flics nous écoutent
Du matin jusqu'à la nuit, baise
Du Voddi Aldi et de l'herbe sur le parking
Du matin jusqu'à la nuit, dégoût
Des codes au téléphone, parce que les flics nous écoutent
Du matin jusqu'à la nuit, baise
Du Voddi Aldi et de l'herbe