Lyrics and translation Bausa - Blauer Himmel

Blauer Himmel

Blauer Himmel, ah
Ja, ja, ja
Ohh
Blauer Himmel, sag mir, warum bist du blau
Sag mir, warum bin ich's auch
Blauer Himmel, wann hast du mich durchschaut?
Du und ich haben Angst vor dem Grau
Blauer Himmel, sag nicht, dass du mich brauchst
Sag mir nicht hallo, sag mir nicht ciao, uh
Blauer Himmel, bald werd' ich Astronaut
Bald heb' ich ab, bald komm' ich rauf
Blauer Himmel, halt mich nicht auf
Blauer Himmel, bald komm' ich rauf, heyy
Blauer Himmel, halt mich nicht auf, hey
Blauer Himmel, bald komm' ich rauf, ja, ja, ja
Blauer Himmel, was soll ich in dir seh'n?
Was gibst du mir zu versteh'n?
Blauer Himmel, sag mir, wie lang ist der Weg
Sag mir, wie weit soll ich geh'n, mmh
Blauer Himmel, sag nicht, es wäre okay
Was zum Himmel ist dein scheiß Problem?
Blauer Himmel, ich kann dir nicht widersteh'n
Blauer Himmel, ich bin unterwegs, ahh
Blauer Himmel, halt mich nicht auf
Blauer Himmel, bald komm' ich rauf, heyy
Blauer Himmel, halt mich nicht auf, hey
Blauer Himmel, bald komm' ich rauf, ja, ja, ja
"So what happens?
He gets the title shot outdoors on the ballpark
And what do I get?
A one-way ticket to Palookaville
You was my brother, Charley
You shoulda looked out for me a little bit
You should have taken care of me just a little bit
So I wouldn't have to take them dives
For the short-end money"
"I had some bets down for you
You saw some money"
"You don't understand
I could have had class
I coulda been a contender
I coulda been somebody, instead of a bum
Which is what I am, let's face it"
Blauer Himmel, halt mich nicht auf
Blauer Himmel, bald komm' ich rauf, heyy
Blauer Himmel, halt mich nicht auf, hey
Blauer Himmel, bald komm' ich rauf, ja, ja, ja

Ciel bleu

Ciel bleu, ah
Oui, oui, oui
Ohh
Ciel bleu, dis-moi, pourquoi es-tu bleu
Dis-moi, pourquoi le suis-je aussi
Ciel bleu, quand m'as-tu vu à travers ?
Toi et moi, nous avons peur du gris
Ciel bleu, ne dis pas que tu as besoin de moi
Ne me dis pas bonjour, ne me dis pas au revoir, uh
Ciel bleu, bientôt je serai astronaute
Bientôt je décolle, bientôt je monte
Ciel bleu, ne me retiens pas
Ciel bleu, bientôt je monte, heyy
Ciel bleu, ne me retiens pas, hey
Ciel bleu, bientôt je monte, oui, oui, oui
Ciel bleu, que dois-je voir en toi ?
Que me fais-tu comprendre ?
Ciel bleu, dis-moi, combien de temps dure le chemin
Dis-moi, jusqu'où dois-je aller, mmh
Ciel bleu, ne dis pas que ce serait bien
Quel est ton putain de problème, au ciel ?
Ciel bleu, je ne peux pas te résister
Ciel bleu, je suis en route, ahh
Ciel bleu, ne me retiens pas
Ciel bleu, bientôt je monte, heyy
Ciel bleu, ne me retiens pas, hey
Ciel bleu, bientôt je monte, oui, oui, oui
"Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Il obtient le titre de match en plein air sur le terrain de baseball
Et moi, qu'est-ce que j'obtiens ?
Un billet aller simple pour Palookaville
Tu étais mon frère, Charley
Tu aurais dû t'occuper un peu de moi
Tu aurais dû prendre soin de moi un peu
Pour que je n'aie pas à prendre ces plongeons
Pour l'argent du bas de gamme"
"J'avais quelques paris pour toi
Tu as vu de l'argent"
"Tu ne comprends pas
J'aurais pu avoir de la classe
J'aurais pu être un prétendant
J'aurais pu être quelqu'un, au lieu d'un clochard
Ce que je suis, soyons réalistes"
Ciel bleu, ne me retiens pas
Ciel bleu, bientôt je monte, heyy
Ciel bleu, ne me retiens pas, hey
Ciel bleu, bientôt je monte, oui, oui, oui