Lyrics and translation Bausa - Deine Augen

Deine Augen

Du hast gesagt, dass ich dir auch fehl', ha
Doch ich weiß, dass du lügst
Ich weiß, dass du lügst, Baby, ja
Du hast gesagt, es tut dir auch weh, ha
Doch ich weiß, dass du lügst
Ich weiß, dass du lügst, Baby
Denn deine schwarzen Augen weinen nie
Warten wie die Wüste auf die Sintflut
Warten wie der Berg auf den Prophet
Aber nichts passiert
Denn deine schwarzen Augen weinen nie
Deine Lippen sagen: „Alles wird gut”
Leider will dein Herz schon lange gehen
Und es wird passieren
Du hast gesagt, es tut dir auch leid, Baby
Doch ich weiß, ich weiß, dass du lügst
Ich weiß, dass du lügst, Baby, he
Du hast gesagt, dass du auch weinst, Baby, ja
Doch ich weiß, dass du lügst
Ich weiß, dass du lügst Baby, Baby
Denn deine schwarzen Augen weinen nie
Warten wie die Wüste auf die Sintflut
Warten wie der Berg auf den Prophet
Aber nichts passiert
Ja, deine schwarzen Augen weinen nie
Deine Lippen sagen: „Alles wird gut”
Leider will dein Herz schon lange gehen
Und es wird passieren
Warum liebst du mich nicht?
Warum liebst du mich nicht?
Uah uah, ah
Warum? Warum?
Warum liebst du mich nicht?
Warum liebst du mich nicht?

Tes yeux

Tu as dit que je te manquais aussi, hein
Mais je sais que tu mens
Je sais que tu mens, bébé, oui
Tu as dit que ça te faisait mal aussi, hein
Mais je sais que tu mens
Je sais que tu mens, bébé
Car tes yeux noirs ne pleurent jamais
Attendent comme le désert la crue
Attendent comme la montagne le prophète
Mais rien ne se passe
Car tes yeux noirs ne pleurent jamais
Tes lèvres disent: "Tout ira bien"
Malheureusement, ton cœur veut partir depuis longtemps
Et ça va arriver
Tu as dit que tu étais désolée, bébé
Mais je sais, je sais que tu mens
Je sais que tu mens, bébé, hein
Tu as dit que tu pleurais aussi, bébé, oui
Mais je sais que tu mens
Je sais que tu mens bébé, bébé
Car tes yeux noirs ne pleurent jamais
Attendent comme le désert la crue
Attendent comme la montagne le prophète
Mais rien ne se passe
Oui, tes yeux noirs ne pleurent jamais
Tes lèvres disent: "Tout ira bien"
Malheureusement, ton cœur veut partir depuis longtemps
Et ça va arriver
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Uah uah, ah
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?