Lyrics and translation Bausa - Silber Blau

Silber Blau

Wenn sie komm′n, und wenn sie komm'n, und wenn sie komm′n
Ey, yeah, yeah, yeah
(Jumpa, make it jump)

"Ich hab' nix geseh'n, ich hab′ nix gehört"
Das ist der Text, den du sagst
Wenn sie dich vernehm′n, wenn sie dich verhör'n
Oder wenn irgendwer irgendwas fragt
"Ich hab′ keine Nam'n, ich kenn′ keine Details"
Das ist der Spruch, den du sagst
Das ist dein einziger Text
Das ist dein Vokabular

Manchmal laufen Dinge nicht so wie geplant
Ab und zu hält das Schicksal was parat
Dir wird klar, sie kommen bald vor deine Tür
Und am besten bist du dann schon nicht mehr da
Weil mich keiner von den Hunden finden soll
Hab' ich mir ein neues Nummernschild geklaut
Baller′ durch die Stadt mit 170 drauf
Bin auf der Flucht vor den Jungs in Silberblau

Bin auf der Flucht vor den Jungs in Silberblau
Wenn sie komm'n, und wenn sie komm'n, und wenn sie komm′n
Wenn sie komm′n, und wenn sie komm'n, und wenn sie komm′n
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich bin auf der Flucht vor den Jungs in Silberblau

Seh' in meinem Rückspiegel Blaulicht
Ziehe alle Streifenwagen auf mich
Bruder, ich hab′ nix zu verlier'n und
Angst vor den Bullen hab′ ich auch nicht
AMG Kickdown, Turboboost
Fahr' durch die Blitzer wie Fotoshoot
Fahr' durch die Kurve wie Schumacher
Ich glaube, ich hab′ Ethanol im Blut
E63, kein Pipifax
Tacho sagt, 307 max.
Kann schon sein, dass das gefährlich ist
Aber genau deshalb lieb′ ich das
Mittelfinger für das Blaulicht
Mein Benzer fliegt wie ein Raumschiff
Herr Kommissar, komm darauf klar
Das hier ist wie GTA

Manchmal laufen Dinge nicht so wie geplant
Ab und zu hält das Schicksal was parat
Dir wird klar, sie kommen bald vor deine Tür
Und am besten bist du dann schon nicht mehr da
Weil mich keiner von den Hunden finden soll
Hab' ich mir ein neues Nummernschild geklaut
Baller′ durch die Stadt mit 170 drauf
Bin auf der Flucht vor den Jungs in Silberblau

Bin auf der Flucht vor den Jungs in Silberblau
Wenn sie komm'n, und wenn sie komm′n, und wenn sie komm'n
Wenn sie komm′n, und wenn sie komm'n, und wenn sie komm'n
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich bin auf der Flucht vor den Jungs in Silberblau

Argent Bleu

Quand elles arrivent, et quand elles arrivent, et quand elles arrivent
Hé, ouais, ouais, ouais
(Jumpa, fais-le sauter)

« Je n'ai rien vu, je n'ai rien entendu »
C'est ce que tu dis
Quand elles t'interrogent, quand elles t'interrogent
Ou si quelqu'un te pose une question
« Je n'ai pas de noms, je ne connais pas les détails »
C'est ce que tu dis
C'est ton seul texte
C'est ton vocabulaire

Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
De temps en temps, le destin te réserve quelque chose
Tu comprends qu'elles vont bientôt frapper à ta porte
Et il vaut mieux que tu ne sois plus là
Parce que je ne veux pas que les chiens me trouvent
J'ai volé une nouvelle plaque d'immatriculation
Je fonce dans la ville à 170 km/h
Je suis en fuite des mecs en argent bleu

Je suis en fuite des mecs en argent bleu
Quand elles arrivent, et quand elles arrivent, et quand elles arrivent
Quand elles arrivent, et quand elles arrivent, et quand elles arrivent
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis en fuite des mecs en argent bleu

Je vois les lumières bleues dans mon rétroviseur
J'attire tous les véhicules de police sur moi
Frère, je n'ai rien à perdre et
Je n'ai pas peur des flics non plus
AMG Kickdown, Turbo Boost
Je traverse les radars comme un shooting
Je prends les virages comme Schumacher
Je pense que j'ai de l'éthanol dans le sang
E63, pas de fioritures
Le compteur indique 307 km/h max.
Il se peut que ce soit dangereux
Mais c'est précisément pour ça que j'aime ça
Doigt d'honneur pour les lumières bleues
Mon Benz vole comme un vaisseau spatial
Monsieur le commissaire, comprends ça
C'est comme GTA

Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
De temps en temps, le destin te réserve quelque chose
Tu comprends qu'elles vont bientôt frapper à ta porte
Et il vaut mieux que tu ne sois plus là
Parce que je ne veux pas que les chiens me trouvent
J'ai volé une nouvelle plaque d'immatriculation
Je fonce dans la ville à 170 km/h
Je suis en fuite des mecs en argent bleu

Je suis en fuite des mecs en argent bleu
Quand elles arrivent, et quand elles arrivent, et quand elles arrivent
Quand elles arrivent, et quand elles arrivent, et quand elles arrivent
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis en fuite des mecs en argent bleu