Lyrics and translation Bausa - Tanzen

Tanzen

(Ohh)

Ein halbes Jahr straight Langeweile gehabt, hm-hm
Ein halbes Jahr gefühlt ganz allein in der Stadt (Ohh), yeah
Ich warte jeden Tag auf ein Update
Frag′ mich, wo du gerade bist und was abgeht
Ich will endlich wieder raus in die Nacht geh'n
Es ist so lange her, Baby (Ohh)
Du hast zu viel geschlafen
Ich hab′ zu viel gechillt
Wir hab'n uns lang nicht mehr geseh'n, -eh-eh′n (Ohh)

Du hast zu lang gewartet
Von Januar bis April
Wir hab′n uns lang nicht mehr bewegt

Es wird Zeit, dass wir endlich wiedеr tanzen geh'n (Hey)
Es wird Zеit, dass wir endlich wieder tanzen geh′n,
Na-Na, Uh, Bada
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh'n (Hey), ey, ey, ey
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh′n (Hey),
Na-Na, Nu, Bada-Na

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, yeah-yeah
Me acuerdo como la pasamos tan bien el día en que nos conocimos,
Yeah-yeah
De viaje me fui
Después de un tiempo volví y no he vuelto a saber na' de ti
Llámame, invítame a salir
Que te diré que sí, sé que también quieres repetir
Salgamos a pasarla rico a bailar un merenguito, mmm, bebé
Hacer todo lo que ya vivimos
Dime, pos, cuándo salimos

Du hast zu lang gewartet
Von Januar bis April
Wir hab′n uns lang nicht mehr bewegt

Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh'n (Hey)
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh'n,
Na-Na, Uh, Bada
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh′n (Hey), ey, ey, ey
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh′n (Hey),
Na-Na, Nu, Bada-Na

Danser

(Ohh)

J'ai eu six mois d'ennui, hm-hm
Six mois à me sentir seul dans la ville (Ohh), ouais
J'attends une mise à jour chaque jour
Je me demande où tu es et ce qui se passe
Je veux enfin sortir à nouveau dans la nuit
C'est tellement longtemps, bébé (Ohh)
Tu as trop dormi
J'ai trop chillé
On ne s'est pas vus depuis longtemps, -eh-eh'n (Ohh)

Tu as trop attendu
De janvier à avril
On ne s'est pas bougés depuis longtemps

Il est temps qu'on danse à nouveau (Hey)
Il est temps qu'on danse à nouveau,
Na-Na, Uh, Bada
Il est temps qu'on danse à nouveau (Hey), ey, ey, ey
Il est temps qu'on danse à nouveau (Hey),
Na-Na, Nu, Bada-Na

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, ouais-ouais
Je me souviens à quel point on s'est bien amusés le jour où on s'est rencontrés,
Ouais-ouais
Je suis parti en voyage
Après un certain temps, je suis revenu et je n'ai plus rien entendu parler de toi
Appelle-moi, invite-moi à sortir
Je te dirai que oui, je sais que tu veux aussi recommencer
Sortons pour s'amuser et danser un merengue, mmm, bébé
Faire tout ce qu'on a déjà vécu
Dis-moi, quand est-ce qu'on sort

Tu as trop attendu
De janvier à avril
On ne s'est pas bougés depuis longtemps

Il est temps qu'on danse à nouveau (Hey)
Il est temps qu'on danse à nouveau,
Na-Na, Uh, Bada
Il est temps qu'on danse à nouveau (Hey), ey, ey, ey
Il est temps qu'on danse à nouveau (Hey),
Na-Na, Nu, Bada-Na