Lyrics and translation Bausa - Venus

Venus

Baby, mein sender
Wird nicht funktionier′n ohne empfänger
Also denk dran
Daran wird sich niemals etwas ändern, hm hm

Was du versteh'n musst
Ich bin auf dem mars, du auf der venus
Babygirl hat sehnsucht
Immer wenn sie weint, sing′ ich ihr melos
Uh uh

Immer dann wenn du mir fehlst
Oh, oh, uh oh
Bist du wieder unterwegs, oh, oh, uh oh
Babygirl is up in space, oh, oh
Und findet nicht zurück zu ihrer base
Oh, oh, uh oh

Vielleicht findest du nicht meine frequenz
Du drehst an jedem regler von dei'm radio
Warum sind wir fremd, obwohl du mich kennst
Komm auf mein'n planet

Was du versteh′n musst
Ich bin auf dem mars, du auf der venus
Babygirl hat sehnsucht
Immer wenn sie weint, sing′ ich ihr melos
Uh uh

Du bist wie ein satellit
Und umrundest mein gebiet, hey yeah
Aber wenn du mich nicht siehst
Dann hast du mich nicht verdient, hey

Immer dann wenn du mir fehlst
Oh, oh, uh oh
Bist du wieder unterwegs, oh, oh, uh oh
Babygirl is up in space, oh oh
Und findet nicht zurück zu ihrer base
Oh, oh, uh oh

Baby, mein sender
Wird nicht funktionier'n ohne empfänger
Also denk dran
Daran wird sich niemals etwas ändern, hm hm

Was du versteh′n musst
Ich bin auf dem mars, du auf der venus
Babygirl hat sehnsucht
Immer wenn sie weint, sing' ich ihr melos
Uh uh

Baby, mein sender
Wird nicht funktionier′n ohne empfänger

Vénus

Ma chérie, mon émetteur
Ne fonctionnera pas sans récepteur
Alors souviens-toi
Rien ne changera jamais, hm hm

Ce que tu dois comprendre
Je suis sur Mars, toi sur Vénus
Babygirl a le mal du pays
Chaque fois qu'elle pleure, je lui chante des mélodies
Uh uh

Chaque fois que tu me manques
Oh, oh, uh oh
Tu es de nouveau en route, oh, oh, uh oh
Babygirl est dans l'espace, oh, oh
Et ne retrouve pas le chemin de sa base
Oh, oh, uh oh

Peut-être que tu ne trouves pas ma fréquence
Tu tournes tous les boutons de ton radio
Pourquoi sommes-nous étrangers, même si tu me connais
Viens sur ma planète

Ce que tu dois comprendre
Je suis sur Mars, toi sur Vénus
Babygirl a le mal du pays
Chaque fois qu'elle pleure, je lui chante des mélodies
Uh uh

Tu es comme un satellite
Et tu orbites autour de mon territoire, hey yeah
Mais si tu ne me vois pas
Alors tu ne me mérites pas, hey

Chaque fois que tu me manques
Oh, oh, uh oh
Tu es de nouveau en route, oh, oh, uh oh
Babygirl est dans l'espace, oh oh
Et ne retrouve pas le chemin de sa base
Oh, oh, uh oh

Ma chérie, mon émetteur
Ne fonctionnera pas sans récepteur
Alors souviens-toi
Rien ne changera jamais, hm hm

Ce que tu dois comprendre
Je suis sur Mars, toi sur Vénus
Babygirl a le mal du pays
Chaque fois qu'elle pleure, je lui chante des mélodies
Uh uh

Ma chérie, mon émetteur
Ne fonctionnera pas sans récepteur