Lyrics and translation Bausa - Warum du mich hasst - Snippet

Warum du mich hasst - Snippet

Es ist leicht zu sagen "Passiert ist passiert"
Doch ich schwöre dir, so wahr ich hier stehe:
Ich tue es nie mehr (ah)
Ey (oh)
Deine Wörter stechen Löcher in mein Herz
Wie oft habe ich dich schon sagen hören:
Ich tue es nie mehr, nie mehr
Und immer, wenn du´s wieder tust, stirbt ein Teil von mir
Merkst du nicht, was du mit mir machst?
Schau mir in die Augen und erkläre mir, warum du mich hasst
Und immer, wenn du´s wieder tust, stirbt ein Teil von mir
Merkst du nicht, was du mit mir machst?
Schau mir in die Augen und erkläre mir, warum du mich hasst
Dein falsches Lächeln, bekommt immer, was es will
Doch wann hat dein Spiegelbild zum letzten Mal gelacht?
Lang her- oder?
Du schreitest langsam durch das Tal der Krokodilstränen
Früher musstest du nicht viel reden (lang her)
So lang her
Der Tag ist lang, aber du redest auch nachts
Merkst du nicht, was du mit mir machst?
Wann verzichtest du auf die Lügen
und erklärst mir, warum du mich hasst
Ah, die Sonne geht auf, wir sind immer noch wach
Merkst du nicht, was du mit mir machst?
Schau mir in die Augen und erkläre mir, warum du mich hasst
Hooh
Yeah
Warum du?
Hooh
Unter einer Milliarden Menschen auf der Welt
Warum ausgerechnet du?
Oh yeah
Warum ausgerechnet du?
Wohu

Pourquoi tu me hais - Extrait

C'est facile de dire "C'est arrivé, c'est arrivé"
Mais je te jure, aussi vrai que je suis ici debout :
Je ne le referai plus jamais (ah)
Hé (oh)
Tes mots percent des trous dans mon cœur
Combien de fois t'ai-je déjà entendu dire :
Je ne le referai plus jamais, plus jamais
Et à chaque fois que tu le refais, une partie de moi meurt
Ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Regarde-moi dans les yeux et explique-moi pourquoi tu me hais
Et à chaque fois que tu le refais, une partie de moi meurt
Ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Regarde-moi dans les yeux et explique-moi pourquoi tu me hais
Ton faux sourire, obtient toujours ce qu'il veut
Mais quand ton reflet a-t-il ri pour la dernière fois ?
Il y a longtemps, n'est-ce pas ?
Tu marches lentement à travers la vallée des larmes de crocodile
Avant, tu n'avais pas besoin de parler beaucoup (il y a longtemps)
Il y a si longtemps
La journée est longue, mais tu parles aussi la nuit
Ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Quand renonceras-tu aux mensonges
et m'expliques-tu pourquoi tu me hais
Ah, le soleil se lève, on est toujours réveillés
Ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Regarde-moi dans les yeux et explique-moi pourquoi tu me hais
Hooh
Ouais
Pourquoi toi ?
Hooh
Parmi un milliard de personnes sur Terre
Pourquoi toi, précisément ?
Oh ouais
Pourquoi toi, précisément ?
Wohu