Lyrics and translation Bauti Mascia - Tu Chongo de Turno 2.0

Tu Chongo de Turno 2.0

Y es que me encuentro mal del todo, porque todo está bien
Pero por algo que me falta todo se pone al revés
Y no quiero sonar iluso pero de verdad pensé
Que no era tu chongo de turno pero me tocó perder

Y ahora estoy en ésta, tratándote de olvidar
Ya pasó un tiempo pero cuesta asumir que ya no estás
Pero contame cómo estás, que a mi siempre me va a importar
A veces sueño que contestas que volvemos a empezar

Que volvemos a empeza-ah-ah, ah-ar
Que volvemos a empeza-ah-ah, ah-ar

¿Y quieres que te cuente qué me pasa?
Que ya no quiero estar en casa
Y si no estás conmigo las horas lento me pasan
Cada vez que me acuesto la nostalgia
Quiere que te recuerde y eso cansa

Y quiero que me digas que
Que pensás en mí también
Y si hay algo que pueda hacer
Que me lo hagas saber
Si eso va a hacer que tú vuelvas

Que me digas que
Que pensás en mí también
Y si hay algo que pueda hacer
Que me lo hagas saber

Hoy me encuentro mal del todo, porque todo está bien
Pero por algo que me falta todo se pone al revés
Y no quiero sonar iluso pero de verdad pensé
Que no era tu chongo de turno pero me tocó perder

Y ahora estoy en ésta, tratándote de olvidar
Ya pasó un tiempo pero cuesta asumir que ya no estás
Pero contame cómo estás, que a mi siempre me va a importar
A veces sueño que contestas que volvemos a empezar

Que volvemos a empeza-ah-ah, ah-ar
Que volvemos a empeza-ah-ah, ah-ar

No quiero ser tu amigo, tampoco tu enemigo
Tampoco quiero cantarte canciones de Camilo
Quiero volver a lo mismo, la pizza el domingo
Reír sin decirnos nada

Y no es que piense mal de vos
Yo sé bien lo buena que sos
No hay nada que me tengas que pedir perdón

Y ahora estoy en ésta, tratándote de olvidar
Ya pasó un tiempo pero cuesta asumir que ya no estás
Pero contame cómo estás, que a mi siempre me va a importar
A veces sueño que contestas que volvemos a empezar
Que volvemos a empeza-ah-ah, ah-ar

Твой очередной парень 2.0

Мне так плохо, хотя всё хорошо,
Но из-за чего-то недостающего всё переворачивается с ног на голову.
И я не хочу казаться наивным, но я действительно думал,
Что я не твой очередной парень, но мне пришлось проиграть.

И теперь я в таком состоянии, пытаюсь тебя забыть.
Прошло уже время, но трудно смириться с тем, что тебя больше нет.
Но расскажи мне, как ты, мне всегда будет не всё равно.
Иногда мне снится, что ты отвечаешь, что мы начинаем всё сначала.

Что мы начинаем всё сначала-а-а, а-а.
Что мы начинаем всё сначала-а-а, а-а.

Хочешь, я расскажу тебе, что со мной?
Я больше не хочу сидеть дома.
И если тебя нет рядом, часы тянутся так медленно.
Каждый раз, когда я ложусь спать, ностальгия
Заставляет меня вспоминать тебя, и это утомляет.

И я хочу, чтобы ты сказала мне, что
Ты тоже думаешь обо мне.
И если есть что-то, что я могу сделать,
Дай мне знать.
Если это поможет тебе вернуться.

Скажи мне, что
Ты тоже думаешь обо мне.
И если есть что-то, что я могу сделать,
Дай мне знать.

Сегодня мне так плохо, хотя всё хорошо,
Но из-за чего-то недостающего всё переворачивается с ног на голову.
И я не хочу казаться наивным, но я действительно думал,
Что я не твой очередной парень, но мне пришлось проиграть.

И теперь я в таком состоянии, пытаюсь тебя забыть.
Прошло уже время, но трудно смириться с тем, что тебя больше нет.
Но расскажи мне, как ты, мне всегда будет не всё равно.
Иногда мне снится, что ты отвечаешь, что мы начинаем всё сначала.

Что мы начинаем всё сначала-а-а, а-а.
Что мы начинаем всё сначала-а-а, а-а.

Я не хочу быть твоим другом, и не хочу быть твоим врагом.
И не хочу петь тебе песни Камило.
Хочу вернуться к тому же, пицца по воскресеньям,
Смеяться, не говоря ни слова.

И я не думаю о тебе плохо,
Я знаю, какая ты хорошая.
Тебе не за что просить у меня прощения.

И теперь я в таком состоянии, пытаюсь тебя забыть.
Прошло уже время, но трудно смириться с тем, что тебя больше нет.
Но расскажи мне, как ты, мне всегда будет не всё равно.
Иногда мне снится, что ты отвечаешь, что мы начинаем всё сначала.
Что мы начинаем всё сначала-а-а, а-а.