Lyrics and translation Baviera - AlguémJáFoiUmBagulhoDoidoNaSuaVida?

AlguémJáFoiUmBagulhoDoidoNaSuaVida?

É que esse som faz lembrar
De tudo como era bom
Fujo dessa saudade
Do fundo do meu coração
Que parte em lembrar
De tudo como era bom
Luto pra esquecer
Ou pra encontrar uma solução

É que a gente se odeia e se ama
Sempre acaba em briga
Mas se for só pra gastar saliva
Termina essa briga na cama
Essa raiva excita
Me arranha, me xinga
E diz que eu sou o amor da sua vida

Eu sou louco pra te ter de volta
Mas não quero te prender, se solta
Fui um bagulho doido na sua vida
Que ninguém pode entender, só nós dois

Quanto tempo eu passei
Várias noite em claro
Quanto tempo eu menti
Faro pra piranha eu sempre tive
Minhas crises morava ai
Querendo sumir
Encontrei um tesouro
Uma mina de fé e de ouro
E virei rei, chefe

Me inspira na vida e nas rima
Pra eu fazer rap
Me ensina a doutrina, família
Pra eu não ser moleque
Mas, andar pra frente sem olhar pra trás
Cais, pra ancorar meu barco
E mar é bravo em temporais

Eu vou, sei por onde seguir
Encontrei minha paz nela
Agora é só Primavera
Sorri pro mundo
Lembrei de quando eu era vagabundo
Diversão era somar mulher
Pegação em segundos

Respirei fundo
Era só ego e vaidade
Hoje eu sei bem diferenciar quantidade de qualidade
Ela é a mais linda da cidade
Eu sei que se Deus fez outra igual ou parecida
Guardou com ele no céu

Eu que nunca acreditei em cara-metade
Hoje eu necessito dela
Como a abelha depende do mel
Eu sei
De humilde, eu virei Rei
Ela é minha rainha, meu troféu

Eu sou louco pra te ter de volta
Mas não quero te prender, se solta
Fui um bagulho doido na sua vida
Que ninguém pode entender, só nós dois

Eu sou louco pra te ter de volta
Mas não quero te prender, se solta
Fui um bagulho doido na sua vida
Que ninguém pode entender, só nós dois

Quelqu'un a-t-il déjà été un fou dans ta vie ?

Parce que ce son me rappelle
Quand tout était si bon
Je fuis ce désir nostalgique
Du fond de mon cœur
Il est difficile de se souvenir
De quand tout était si bon
Je lutte pour oublier
Ou pour trouver une solution

Parce que nous nous détestons et nous aimons en même temps
Cela finit toujours par une dispute
Mais si ce n’est que pour gaspiller notre souffle
Terminons cette dispute au lit
Cette rage m’excite
Tu me grattes, tu m’insultes
Et tu dis que je suis l’amour de ta vie

Je suis fou de te retrouver
Mais je ne veux pas te retenir, libère-toi
J’ai été un fou dans ta vie
Que personne ne peut comprendre, à part nous deux

Combien de temps j’ai passé
Des nuits blanches
Combien de fois j’ai menti
J’ai toujours été un voyou pour les filles
Mes crises vivaient là
Vouloir disparaître
J’ai trouvé un trésor
Une mine de foi et d’or
Et je suis devenu roi, chef

Elle m’inspire dans la vie et dans les rimes
Pour que je fasse du rap
Elle m’apprend la doctrine, la famille
Pour que je ne sois pas un enfant gâté
Mais pour avancer sans regarder en arrière
Le quai, pour ancrer mon bateau
Et la mer est furieuse pendant les tempêtes

J’y vais, je sais où aller
J’ai trouvé ma paix en elle
Maintenant, il ne reste plus que le printemps
Je souris au monde
Je me suis souvenu de l’époque où j’étais un clochard
Le plaisir était de draguer les filles
Coup de foudre en quelques secondes

J’ai respiré profondément
C’était juste de l’ego et de la vanité
Aujourd’hui, je sais distinguer la quantité de la qualité
Elle est la plus belle de la ville
Je sais que si Dieu a fait une autre femme comme elle ou qui lui ressemble
Il l’a gardée au ciel

Moi qui n’ai jamais cru en la moitié de l’âme
Aujourd’hui, j’ai besoin d’elle
Comme l’abeille dépend du miel
Je sais
D’humble, je suis devenu roi
Elle est ma reine, mon trophée

Je suis fou de te retrouver
Mais je ne veux pas te retenir, libère-toi
J’ai été un fou dans ta vie
Que personne ne peut comprendre, à part nous deux

Je suis fou de te retrouver
Mais je ne veux pas te retenir, libère-toi
J’ai été un fou dans ta vie
Que personne ne peut comprendre, à part nous deux