Bawal Clan feat. Ankhten Brown, Lex Luthoor, MNL$ & Yung Bawal - Yoga Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bawal Clan feat. Ankhten Brown, Lex Luthoor, MNL$ & Yung Bawal - Yoga Flame




Yoga Flame
Flamme de Yoga
Yoga flame, yoga flame
Flamme de yoga, flamme de yoga
Yoga flame, yoga flame
Flamme de yoga, flamme de yoga
Yoga flame, yoga flame
Flamme de yoga, flamme de yoga
Yoga flame, yoga flame
Flamme de yoga, flamme de yoga
Yo where u beez at, what d biznez
Hé, es-tu, qu'est-ce qui se passe ?
Invest in product, fatter wallet from the interest
Investis dans le produit, un portefeuille plus gros grâce aux intérêts.
Check for profits, u may go back and rewind that
Vérifie les profits, tu peux revenir en arrière et rembobiner ça.
Got the fiends askin my peeps
Les accros demandent à mes potes :
"Yo where the crime at?"
« Hé, est le crime
Ano yun, walang jo
Je n'en sais rien, pas de soucis.
So just go rap nalang
Alors, contente-toi de rapper.
Sige lang trap ka jan ...
Vas-y, reste coincé là...
U dont even trap naman
Tu n'es même pas dans le piège.
Lang alam, no ba yan
Je ne sais pas, c'est quoi ça ?
Ayus lang tumupi
C'est bon de se coucher.
Tumabi. Wag pilitin pwede ng umuwi
Écarte-toi. Ne force pas, tu peux rentrer chez toi.
Gusto mo sa Bawal di tatanggi malamang
Tu veux du Bawal, tu ne refuseras pas.
Hindi pwedeng puro hangin kailangan may laman
On ne peut pas être que du vent, il faut du contenu.
Karga namin di niyo kayang buhatin o tapatan
On porte le poids, vous ne pouvez pas le porter ou le concurrencer.
Kahit sino ang humarang sa amin papalagan
Quiconque se mettra en travers de notre route sera attaqué.
Malamang sa ngayon kami'y kilala mo na
Tu nous connais probablement maintenant.
Hindi patas kung kami'y ikumpara mo sa iba
Ce n'est pas juste de nous comparer aux autres.
Malakas ang hatak ang mga babangga ay giba
On a un gros impact, ceux qui se cognent à nous sont détruits.
Tikman mo na ang apoy at ipasa sa kaliwa
Goute le feu et transmets-le à gauche.
(HOOK)
(HOOK)
Shawty, got damn
Ma chérie, bordel.
Bitch im too legit
Je suis trop légitime.
VVS my wrist
VVS à mon poignet.
Fuck it VVS my jit
Fous le camp, VVS à mon fessier.
Ten bands round my dick
Dix billets autour de ma bite.
Shinin I'm a walkin lick
Je brille, je suis un vol ambulant.
I might walk in Rick
Je pourrais me promener en Rick.
Louis on me take yo chick
Du Louis sur moi, prends ta meuf.
I dont give no shits
Je m'en fiche.
Ma didn't raise no little bitch
Maman n'a pas élevé une petite salope.
OG in the mix
OG dans le mix.
Smokin on dat oouu he lit
Je fume sur ce oouu, il est allumé.
Yung nigga get chips
Le mec prend des jetons.
Supermodels on my lip
Des top-modèles sur ma bouche.
Thirty round my hip
Trente autour de ma hanche.
Fuckin around wit da gang getchu hit
Si tu te moques de la bande, tu vas te faire frapper.
Got that hadouken
J'ai ce Hadoken.
Cutting upper got them all shooken
Coup de poing ascendant, ça les a tous secoués.
Doin wonders, wonder how we do this
On fait des merveilles, on se demande comment on fait ça.
Crispy clean yet we lookin crooked
Net et propre, pourtant on a l'air croche.
Kamehame all up in my zone
Kamehame dans ma zone.
KamI-kame lang nag-sindi ng dro
KamI-kame, on a juste allumé le dro.
Nawawala ka ba, di taga rito
Tu es perdu ? Tu n'es pas d'ici.
Umalis kung ayaw mong perwisyo
Casse-toi si tu ne veux pas de problèmes.
Walwal kasama mga bawal
On fait la fête avec les interdits.
No flex zone in the dojo
Pas de zone de flex dans le dojo.
Roll up the doja
Enroule le doja.
Yo girl stretchin like yoga
Ta meuf s'étire comme en yoga.
When go i work on her, she gon squirt
Quand je vais bosser sur elle, elle va gicler.
Bout to eat that yogurt
Je vais manger ce yaourt.
Coming correct. doing it proper
On arrive correctement, on le fait correctement.
We outchea
On est là.
Motherfuckers cannot stop us
Les enfoirés ne peuvent pas nous arrêter.
(HOOK)
(HOOK)
Get at me man im making it rain
Approche-toi, mec, je fais pleuvoir.
Pull up with a qtr ounce of that caine
J'arrive avec un quart d'once de ce caine.
Always on worst will never be tamed
Toujours au plus bas, jamais dompté.
You be the judge i will never show shame
Tu juges, je n'aurai jamais honte.
Remember the name Lex Luthor
Rappelle-toi du nom Lex Luthor.
Want a war, i'll bring it to ya
Tu veux la guerre ? Je te l'apporte.
Got me a rugger, flexxing tha muller
J'ai un rugger, je flexe le muller.
Me with that mollah, you in a cooler
Moi avec le mollah, toi dans une glacière.
Zero fucks given (yuh)
On s'en fout (ouais).
You a fuck nigga (yuh)
Tu es une pute (ouais).
Fucked you bitch in da car
Je t'ai baisée dans la voiture.
We don't vibe withcha (nah)
On ne vibre pas avec toi (non).
Shoulder shaking these haters with swag
Les épaules tremblent, ces haineux avec du swag.
You look like a bitch who just got on the rag
Tu ressembles à une pute qui vient de se mettre des tampons.
Walk on my streets and its bag and then tag
Marche dans mes rues, c'est sac et puis tag.
Right off the bat, you gon get clapped
D'emblée, tu vas te faire claquer.
I don't expect you to understand where I'm coming from
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes d'où je viens.
You making too much noise, chewing that bubble gum
Tu fais trop de bruit, tu mâches ce chewing-gum.
Born in California, but y'all know where I'm really from
en Californie, mais vous savez d'où je viens vraiment.
Too many drugs to get me high in hopes to keep me up
Trop de drogue pour me défoncer, dans l'espoir de me maintenir éveillé.
So I write these lines for you, as I slowly open up
Alors j'écris ces lignes pour toi, alors que je m'ouvre doucement.
I'm dropping clues, with something to prove
Je laisse des indices, avec quelque chose à prouver.
Who wanna show me up
Qui veut me montrer ?
I'm going in until the end, I'm so delirious
Je vais jusqu'au bout, je suis tellement délirant.
Just pencil me in if you curious, I'm serious
Note-moi si tu es curieux, je suis sérieux.






Attention! Feel free to leave feedback.