Bawo feat. Reek0 - Same Team - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bawo feat. Reek0 - Same Team




Same Team
Одна команда
Brother, you need to do better
Брат, тебе нужно стараться лучше
Yeah, and you need to have patience, though sober
Ага, а тебе нужно набраться терпения, даже когда трезвый
Show me the way
Покажи мне путь
All in the name of money that we should've been stowin' away, we try
Всё во имя денег, которые мы должны были откладывать, мы пытаемся
Got what it takes, a beautiful woman is vex in the face but why?
Есть всё, что нужно, красивая женщина злится, но почему?
Is it 'cause of piss that I take? (She pissed)
Это из-за того, что я пью? (Она злится)
Is it that classic behaviour? She just want bread, she should marry a baker
Это классика? Она просто хочет денег, ей нужно выйти замуж за пекаря
Hustle instead for the lavishes later
Лучше пахать ради роскоши потом
Edge of my bed, and I'm thankin' the maker (thank you)
Сижу на краю кровати и благодарю создателя (спасибо)
السَّلامُ عَلَيْكُم, spud up my brother the anticipation (bank it up)
Мир вам, поднимаю брата, предвкушение (зарабатываем)
As for the hatin', the best I can do is to thank you for hatin' (thanks)
Что касается ненависти, лучшее, что я могу сделать, это поблагодарить вас за неё (спасибо)
At least you ain't fakin', and that's from the depths of my heart, yeah (yeah, G)
По крайней мере, ты не притворяешься, и это от всего сердца, да (да, бро)
If I wanna progress, I gotta profess with every intent (yeah)
Если я хочу прогресса, я должен заявить об этом со всей решимостью (да)
I'm tryna bury the rent (we have to)
Я пытаюсь заработать на аренду (мы должны)
She tryna Fenty her head (swear), I give her my all, she gimme advice
Она пытается привести себя в порядок (клянусь), я отдаю ей всё, она даёт мне совет
I weren't the same when I left (I wasn't), now it's gimme the ball if you see me inside
Я был не таким, когда уходил (не был), теперь дай мне мяч, если увидишь меня внутри
You can trust that I'll play it in there, but this about more than the net this time
Можешь быть уверен, я забью, но на этот раз дело не только в победе
If I stick on this jersey, don't verse me, man's worksy (yeah, G)
Если я надену эту майку, не спорь со мной, мужик пашет (да, бро)
I call it by name, you're callin' it quits (callin' it quits)
Я называю вещи своими именами, а ты сдаешься (сдаешься)
If I'm pointin' the blame, I've already missed
Если я обвиняю, значит, я уже облажался
It was my fault, passenger side on the drive home
Это была моя вина, место пассажира по дороге домой
Mishap that's just a typo, don't watch that get a life bro
Ошибка - это просто опечатка, не смотри на это, живи своей жизнью, бро
Yeah-uh (G), from the depths of my heart, we just wanna evolve
Ага (бро), от всего сердца, мы просто хотим развиваться
Swear (ah-yee) like it's written in stars, is it settled in stone?
Клянусь (а-а), как будто это написано на звёздах, это высечено в камне?
You ain't gotta act like I ain't on your team
Тебе не нужно вести себя так, будто я не в твоей команде
You know me, I been me, we know where it's at, that's nothin' extreme
Ты знаешь меня, я всегда был собой, мы знаем, где наше место, это не экстрим
Fat Joe, yeah I know you can lean, man get attached to the game, it's peak
Фэт Джо, да, я знаю, ты можешь откинуться назад, мужик, привяжись к игре, это пик
Had a plan but end up schemed, end up taxed, you should've at least
Был план, но всё обернулось провалом, тебя обложили налогом, ты должен был хотя бы
Let your boy know that you're in deep
Дать своему парню знать, что ты по уши в дерьме
How you gonna ain't gotta act like I ain't on your team?
Как ты можешь вести себя так, будто я не в твоей команде?
You know me, I been me, we know where it's at, that's nothin' extreme
Ты знаешь меня, я всегда был собой, мы знаем, где наше место, это не экстрим
Fat Joe, yeah I know you can lean, man get attached to the game, it's peak
Фэт Джо, да, я знаю, ты можешь откинуться назад, мужик, привяжись к игре, это пик
Had a plan but end up schemed, end up taxed when you should've, at least
Был план, но всё обернулось провалом, тебя обложили налогом, когда ты должен был, по крайней мере
Let your boy know that you're in deep (deep)
Дать своему парню знать, что ты по уши в дерьме дерьме)
I wanna call my G but, my G got too much dramas, minor
Я хочу позвонить своему корешу, но у моего кореша слишком много драм, мелких
I could call this sweet one, but the grind got manna all worksy, on job
Я мог бы позвонить этой сладкой крошке, но работа, работа, вся работа
In a whole new dream where, I did practice, now it's all feelin' worth it
В совершенно новом сне, где я практиковался, теперь всё это кажется стоящим
See I can't just sit back, gotta get it upsy, standard (yeah)
Видите ли, я не могу просто сидеть сложа руки, нужно действовать, стандартно (да)
Yo (yo, yeah), I let my boy just figure it out (out, out)
Йоу (йоу, да), я позволю своему парню самому во всём разобраться (разобраться, разобраться)
Too much drama, I ain't gonna act when I come in the house
Слишком много драмы, я не буду устраивать сцен, когда приду домой
And we're born in the ends, so I know we're similar Gs
И мы родились в одном районе, так что я знаю, мы похожи, бро
I ain't gonna stunt even if I'm sittin' on P's
Я не буду выпендриваться, даже если у меня будут деньги
Man's in a technical scene but still OG, but old school lyrical
Мужик в технической тусовке, но всё ещё Олдскульный Гангстер, но олдскульный лирик
'015 at school where I was a crazy teen, but still always kept it G
2015 в школе, где я был чокнутым подростком, но всё равно всегда оставался Гангстером
Magical mushrooms, stuck in my lucid dreams
Галлюциногенные грибы, застрявшие в моих ярких снах
In a place with you and I with things and stuff and her and we
В месте, где мы с тобой, и вещи, и она, и мы
You ain't gotta act like I ain't on your team
Тебе не нужно вести себя так, будто я не в твоей команде
You know me, I been me, we know where it's at, that's nothin' extreme
Ты знаешь меня, я всегда был собой, мы знаем, где наше место, это не экстрим
Fat Joe, yeah I know you can lean, man get attached to the game, it's peak
Фэт Джо, да, я знаю, ты можешь откинуться назад, мужик, привяжись к игре, это пик
Had a plan but end up schemed, end up taxed, you should've at least
Был план, но всё обернулось провалом, тебя обложили налогом, ты должен был хотя бы
Let your boy know that you're in deep
Дать своему парню знать, что ты по уши в дерьме
How you gonna ain't gotta act like I ain't on your team?
Как ты можешь вести себя так, будто я не в твоей команде?
You know me, I been me, we know where it's at, that's nothin' extreme
Ты знаешь меня, я всегда был собой, мы знаем, где наше место, это не экстрим
Fat Joe, yeah I know you can lean, man get attached to the game, it's peak
Фэт Джо, да, я знаю, ты можешь откинуться назад, мужик, привяжись к игре, это пик
Had a plan but end up schemed, end up taxed when you should've, at least
Был план, но всё обернулось провалом, тебя обложили налогом, когда ты должен был, по крайней мере
Let your boy know that you're in deep (deep)
Дать своему парню знать, что ты по уши в дерьме дерьме)
Show me the way (yeah)
Покажи мне путь (да)
All in the name of money that we should've been stowin' away, we try (try)
Всё во имя денег, которые мы должны были откладывать, мы пытаемся (пытаемся)
Got what it takes, a beautiful woman is vex in the face but why?
Есть всё, что нужно, красивая женщина злится, но почему?
Is it 'cause of piss that I take? (She pissed)
Это из-за того, что я пью? (Она злится)
Is it that classic behaviour? She just want bread, she should marry a baker
Это классика? Она просто хочет денег, ей нужно выйти замуж за пекаря
Hustle instead for the lavishes later
Лучше пахать ради роскоши потом
Edge of my bed, and I'm thankin' the maker (thank you)
Сижу на краю кровати и благодарю создателя (спасибо)
السَّلامُ عَلَيْكُم, spud up my brother the anticipation (bank it up)
Мир вам, поднимаю брата, предвкушение (зарабатываем)
As for the hatin', the best I can do is to thank you for hatin' (thanks)
Что касается ненависти, лучшее, что я могу сделать, это поблагодарить вас за неё (спасибо)
At least you ain't fakin', and that's from the depths of my heart, yeah (yeah, G)
По крайней мере, ты не притворяешься, и это от всего сердца, да (да, бро)





Bawo feat. Reek0 - Same Team
Album
Same Team
date of release
21-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.