Lyrics and translation Bawri Soch - Void (feat. Vishvesh Kant Shukla & Heisengarg)

Void (feat. Vishvesh Kant Shukla & Heisengarg)

Falling or flying high
You've got me floating around in outer space
While you keep trynna have faith
I'm just trynna get patient
Drifting estranged in my own abyss
I'm a traveller of outer space
I'm a traveller of outer space

Ek wo cheez bhi hai
Kisko pata hai
Milna hai ya
Kab marna likha hai
Aur ghut te hue sapno ko mere
Umeed ne diya haunsala
Har khwahish bhi ab palti rahi
Hasil haqeeqat mein shaamil hui
Kaamil hui, baarish hui
Jabse tu mehfil mein shaamil hui

Aye yeah
Aye yeah
Aye yeah
Aye yeah
Uh

Meri duniya mein main hun
Teri duniya mein tu hai
Reh lunga khush har jagah
Agar aankhon mein meri tu hai
Par mujhme meri hi rooh hai
Aisa nhi khona nahi chahta hoon main
Baaton mein teri baahon mein teri
Par darr lagta hai khud ko na kho doon main
Paa liya tujko par
Khudko kyu khojoon main
Galti na jane kiski hai
Kaun wo kambakht hai
Kya wo tu hai ya wo main hoon
Ya fir galat humara waqt hai
Kuch mujh mein tu itna samaa gya
Main bhul hi gya main kha gaya
Kuch to galat hai
Par kuch sahi bhi
Yadein to hain karne ko batein bhi hai
Beetani han tere sang raatein bhi hai
Tujhe kehne ko to kadwi baatein bhi hai
Meethi khushboo gulaabon ki milti to hai
Par dekho na chubte to kaatein bhi hai
Meri Jaan
Ab lena kadam hai kya
Safar khatam hai kya
Jalti ye lou ko ab karna bhasam hai kya
Puche tu mujhse ki thoda aur waqt hai kya
Kahun main tujse kya khatam ab shabd hai na
Mann ye bhatakta hai
Ik pal ko tujse door
Fir tujhpe marta hai
Haara hai jeeta hai ghut ta hai darta hai
Girta sambhalta han fir bhi na rukta ye
Leke kadam aage fir tere jhukta ye
Baatein iradein naqabon se dhakta hai
Aaine pe jaise han oas ka parda hai
Main bhi na dikhta han tu bhi na dikhta hai
Kissey shuru kispey khatam ye kissa hai
Daldal ye Dariya hai
Tera meri kahani mein itna hi hissa hai

Falling or flying high
You've got me floating around in outer space
While you keep trynna have faith
I'm just trynna get patient
Drifting estranged in my own abyss
I'm a traveller of outer space
I'm a traveller of outer space

Le vide (feat. Vishvesh Kant Shukla & Heisengarg)

Tomber ou voler haut
Tu me fais flotter dans l'espace
Alors que tu continues à essayer d'avoir foi
Je suis juste en train d'essayer de devenir patient
Je dérive, étranger dans mon propre abysse
Je suis un voyageur de l'espace
Je suis un voyageur de l'espace

Il y a aussi quelque chose
Qui sait
Dois-je rencontrer
Quand ma mort est-elle écrite
Et mes rêves qui se rétrécissent
L'espoir m'a donné du courage
Chaque désir s'est maintenant retourné
La réalité a été intégrée
Elle est devenue complète, il a plu
Depuis que tu es devenue partie de la compagnie

Hé, ouais
Hé, ouais
Hé, ouais
Hé, ouais
Euh

Je suis dans mon monde
Tu es dans ton monde
Je resterai heureux partout
Si tu es dans mes yeux
Mais j'ai mon âme
Je ne veux pas la perdre, je ne veux pas la perdre
Dans tes paroles, dans tes bras
Mais j'ai peur de me perdre
Je t'ai obtenue, mais
Pourquoi devrais-je me perdre ?
Je ne sais pas qui a tort
Qui est ce salaud ?
Est-ce toi ou est-ce moi ?
Ou notre temps est-il mauvais ?
Tu as tellement pénétré en moi
J'ai oublié qui j'étais, je me suis perdu
Quelque chose ne va pas
Mais quelque chose est juste
Il y a des souvenirs, il y a des choses à dire
J'ai passé des nuits avec toi
J'ai des choses difficiles à te dire
L'odeur sucrée des roses se fait sentir
Mais regarde, elles piquent et mordent
Ma vie
Est-ce qu'il faut faire un pas maintenant ?
Le voyage est-il terminé ?
Est-ce qu'il faut consumer ces flammes brûlantes ?
Tu me demandes s'il reste du temps
Que dois-je te dire, les mots sont maintenant finis
Mon esprit erre
Un moment loin de toi
Puis je meurs pour toi
J'ai perdu, j'ai gagné, je suis étouffé, j'ai peur
Je tombe, je me relève, mais je ne m'arrête pas
Je fais un pas en avant, puis je me penche vers toi
Les paroles, les intentions, je les cache avec des cicatrices
Comme un voile d'oasis sur un miroir
Je ne me vois pas, toi non plus
Qui commence, qui termine cette histoire ?
Ce marais est une rivière
Tu n'es que ça dans mon histoire

Tomber ou voler haut
Tu me fais flotter dans l'espace
Alors que tu continues à essayer d'avoir foi
Je suis juste en train d'essayer de devenir patient
Je dérive, étranger dans mon propre abysse
Je suis un voyageur de l'espace
Je suis un voyageur de l'espace